川崎市幸区でアパート全焼住人１人が意識不明 - Easy News

뒤

川崎市幸区かわさきしさいわいくでアパート全焼ぜんしょう住人じゅうにん１人ひとりが意識不明いしきふめい

2022-03-01 11:02:06

번역

Anonymous 09:03 02/03/2022

0 0

번역 추가

川崎市幸区かわさきしさいわいくでアパート全焼ぜんしょう住人じゅうにん１人ひとりが意識不明いしきふめい

가와사키시 유키구에서 아파트 전소 주민 1명이 의식 불명

　きょう未明みめい、川崎市幸区かわさきしさいわいくでアパート1棟けんが全焼ぜんしょうする火事かじがあり、1人ひとりが意識不明いしきふめいの重体じゅうたいです

오늘 미명, 가와사키시 유키구에서 아파트 1동이 전소하는 불이 있어, 1명이 의식 불명의 중체입니다

　きょう午前ごぜん5時じごろ幸区戸手本町さいわいくとでほんまちのアパートで、「102号室ごうしつから白しろい煙けむりが見みえる」と隣となりの部屋へやに住すむ人にんから警察けいさつに通報つうほうがありました

오늘 오전 5시경 유키구 토테혼마치의 아파트에서, 「102호실에서 하얀 연기가 보인다」라고 옆의 방에 사는 사람으로부터 경찰에 통보가 있었습니다

　火ひは2時間じかんほどでほぼ消けし止とめられましたが、木造もくぞう2階建かいだてアパート1棟けんのべ150平方へいほうメートルが全焼ぜんしょうしたほか、隣接りんせつする3棟けんの住宅じゅうたくなども外壁がいへきが溶とけたり網戸あみどが焼やけたりしました

불은 2시간 정도로 거의 지워졌습니다만, 목조 2층건물 아파트 1동의 150평방 미터가 전소한 것 외에, 인접하는 3동의 주택등도 외벽이 녹거나 망도가 타버렸습니다

　この火事かじで、火元ひもととみられる1階かいの部屋へやから80代だいの男性だんせいが助たすけ出だされ、病院びょういんに運はこばれましたが意識不明いしきふめいの重体じゅうたいです

이 불로, 화원으로 보이는 1층의 방에서 80대의 남성이 도움이 되어 병원에 옮겨졌습니다만 의식 불명의 중체입니다

　警察けいさつと消防しょうぼうは出火しゅっかの原因げんいんを調しらべています

경찰과 소방은 출화의 원인을 조사하고 있습니다