沖縄県が日本に戻ってから50年　記念の硬貨を作る - Easy News

Back

沖縄県おきなわけんが日本にっぽんに戻もどってから50年ねん　記念きねんの硬貨こうかを作つくる

2022-03-09 12:00:00

Translation

Anonymous 12:03 11/03/2022

0 2

Add translation

沖縄県おきなわけんが日本にっぽんに戻もどってから50年ねん　記念きねんの硬貨こうかを作つくる

Making coins commemorating the 50th anniversary of Okinawa’s return to Japan

50年ねん前まえの5月がつ15日にち、沖縄県おきなわけんがアメリカから日本にっぽんに戻もどりました

Okinawa Prefecture returned from the United States to Japan on May 15, 50 years ago.

政府せいふは、沖縄県おきなわけんが日本にっぽんに戻もどって50年ねんになるのを記念きねんして、1万まん円えんと1000円えんの硬貨こうかを作つくります

The government will make 10,000 yen and 1000 yen coins to commemorate the 50th anniversary of Okinawa’s return to Japan.

1万まん円えんの硬貨こうかは金きんでできています

10,000 yen coins are made of gold

沖縄県おきなわけんの有名ゆうめいな城しろの首里城しゅりじょうと琉球りゅうきゅう舞踊ぶようを踊おどる人ひとのデザインです

It is a design of Shuri Castle, a famous castle in Okinawa Prefecture, and a person who dances Ryukyu dance.

1000円えんの硬貨こうかは銀ぎんでできていて、首里城しゅりじょうと沖縄県おきなわけんの鳥とりと花はなのデザインです

The 1000 yen coin is made of silver and is designed for Shurijo Castle and Okinawa Prefecture’s birds and flowers.

金きんの硬貨こうかは、1枚まい15万まん3500円えんで2万まん枚まい作つくります

You can make 20,000 gold coins for 153,500 yen each.

銀ぎんの硬貨こうかは、1枚まい1万まん1700円えんで5万まん枚まい作つくります

You can make 50,000 silver coins for 11,700 yen each.

2つの硬貨こうかは、造幣局ぞうへいきょくがインターネットなどで売うる予定よていで、5月がつ15日にちから申もうし込こむことができます

The two coins will be sold by the Mint on the Internet etc. and can be applied from May 15th.