Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ドイツとハンガリー、ロシアさんエネルギーへの制裁支持せいさいしじせず
Mar 9, 2022 11:03
Translation
philippe THOREL 11:03 09/03/2022
1 0
Add translation
ドイツとハンガリー、ロシアさんエネルギーへの制裁支持せいさいしじせず
label.tran_page Germany and Hungary do not support sanctions against Russian Energy

ドイツのショルツ首相しゅしょうは7なのか欧州おうしゅうがロシアからの輸入ゆにゅうたよらずにエネルギー供給きょうきゅう確保かくほすることは不可能ふかのうだとの見解けんかいしめしました

label.tran_page On the 7th, The German Prime Minister Scholz showed his view that it is impossible for Europe to maintain its energy supply without relying on import from Russia

ショルツ報道発表ほうどうはっぴょうなかで、これまでの制裁せいさいエネルギー分野ぶんや意図的いとてきはずされてきたと指摘してきしました

label.tran_page Mr. Sholz pointed out in a press release that the energy field has been intentionally removed in the sanctions so far
ロシアさんエネルギー市民しみん日常生活にちじょうせいかつに「必要不可欠ひつようふかけつ重要じゅうようなもの」との認識にんしきしめしました
label.tran_page Russian energy was recognized as an essential thing in the daily life of citizens

ハンガリーのバルガ財務相ざいむしょう同日どうじつのフェイスブックへの投稿とうこうで、ハンガリー政府せいふはロシアさんエネルギーたいするいかなる制裁せいさい支持しじしないと発言はつげんしました

label.tran_page On the same day, the Hungarian Finance Minister Varga stated in a contribution on Facebook that the Hungarian government would not support any kind of sanctions against Russian energy
すんで発動中はつどうちゅうたいロシア制裁せいさいがハンガリー経済けいざいおよぼす損害そんがいおおきさに言及げんきゅうし、「制裁せいさい拡大かくだいのぞひとびとはハンガリー国民こくみんこの戦争せんそう対価たいかはらわせようとしている」とべました
label.tran_page He declared that sanctions have already been taken against Russian energy, causing great damage to the Hungarian economy and that « people who want to expand the sanctions are trying to make the citizens of Hungary pay for this war »

欧州連合おうしゅうれんごう(EU)は天然てんねんガスで40%、原油輸入げんゆゆにゅうやく27%をロシアに依存いぞんしています

label.tran_page European Union (EU) is 40% in natural gas and about 27% of crude oil imports depend on Russia

label.tran_page