半導体など新たに57品目 対ロ輸出禁止を決定
57 new items, including semiconductors, banned from export to Russia.
57 new items, including semiconductors, banned from export to Russia.
政府はロシアへの追加制裁として、半導体など57品目を18日から輸出禁止にすることを決めました
As an additional sanction against Russia, the Government has decided to ban the export of 57 items including semiconductors from 18 June.
As an additional sanction against Russia, the Government has decided to ban the export of 57 items including semiconductors from 18 June.
萩生田経産大臣：「ウクライナ巡る情勢を注視しつつ、国際社会と連携し、この問題の解決に向け全力で取り組んで参ります」
新たにロシアへの輸出を禁止するのは半導体やレーダー、通信装置それにソフトウェアなど軍事転用の可能性がある57品目です
Hagiuda-san, the minister for Economy, Trade and Industry said: “We will closely monitor the situation in Ukraine and in cooperation with the international community, will do our utmost to resolve this issue.” The new ban on exports to Russia covers 57 items with potential military diversion, including semiconductors, radar, communications equipment and software.
Hagiuda-san, the minister for Economy, Trade and Industry said: “We will closely monitor the situation in Ukraine and in cooperation with the international community, will do our utmost to resolve this issue.” The new ban on exports to Russia covers 57 items with potential military diversion, including semiconductors, radar, communications equipment and software.
同様の経済制裁を行うアメリカやヨーロッパと足並みをそろえ、ロシアの軍事産業に打撃を与えるのが狙いです
The aim is to align with the US and Europe, which impose similar economic sanctions, and will deal a blow to Russia`s military industry.
The aim is to align with the US and Europe, which impose similar economic sanctions, and will deal a blow to Russia`s military industry.
ロシアの資金源となっているエネルギー産業に打撃を与えるための、石油精製装置の輸出禁止とあわせて18日から発動します
It will come into force on 18 January, together with a ban on the export of oil refining equipment which will hit the energy industry, which is a source of funding for Russia.
It will come into force on 18 January, together with a ban on the export of oil refining equipment which will hit the energy industry, which is a source of funding for Russia.
半導体など新たに57品目 対ロ輸出禁止を決定
57 new items such as semiconductors,has decided to ban exports to Russia.
57 new items such as semiconductors,has decided to ban exports to Russia.
政府はロシアへの追加制裁として、半導体など57品目を18日から輸出禁止にすることを決めました
As an additional sanction to Russia, the government has decided to ban exports of 57 items such as semiconductors from the 18th.
As an additional sanction to Russia, the government has decided to ban exports of 57 items such as semiconductors from the 18th.
萩生田経産大臣：「ウクライナ巡る情勢を注視しつつ、国際社会と連携し、この問題の解決に向け全力で取り組んで参ります」
新たにロシアへの輸出を禁止するのは半導体やレーダー、通信装置それにソフトウェアなど軍事転用の可能性がある57品目です
同様の経済制裁を行うアメリカやヨーロッパと足並みをそろえ、ロシアの軍事産業に打撃を与えるのが狙いです
The aim is to hit Russia`s military industry in line with the United States and Europe, which have similar economic sanctions.
The aim is to hit Russia`s military industry in line with the United States and Europe, which have similar economic sanctions.
ロシアの資金源となっているエネルギー産業に打撃を与えるための、石油精製装置の輸出禁止とあわせて18日から発動します
It will be activated from the 18th together with the export ban on oil refineries to hit the energy industry, which is the source of funds for Russia.
It will be activated from the 18th together with the export ban on oil refineries to hit the energy industry, which is the source of funds for Russia.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
