梅毒がうつった人が増えている 「検査が大事」
The number of people infected with syphilis is increasing ”Testing is important”
The number of people infected with syphilis is increasing ”Testing is important”
Syphilis is a disease caused by bacteria that is transmitted during sexual relations.
Syphilis is a disease caused by bacteria that is transmitted during sexual relations.
国立感染症研究所によると、梅毒になった人は、今年1月から7月2日までに7448人いました
According to the National Institute of Infectious Diseases, 7,448 people contracted syphilis from January to July 2 this year.
According to the National Institute of Infectious Diseases, 7,448 people contracted syphilis from January to July 2 this year.
去年の同じときの1.3倍です
That’s 1.3 times the same time last year
That’s 1.3 times the same time last year
今の調べ方になってから、去年は梅毒になった人が今まででいちばん多くなりました
The number of people who got syphilis last year increased to an all-time high since the current method of investigation was adopted.
The number of people who got syphilis last year increased to an all-time high since the current method of investigation was adopted.
今年は去年より速く増えています
This year is growing faster than last year
This year is growing faster than last year
Syphilis can be cured with drugs or injections, but if left untreated, it can lead to brain and heart disease.
Syphilis can be cured with drugs or injections, but if left untreated, it can lead to brain and heart disease.
おなかに赤ちゃんがいる女性にうつると、赤ちゃんが亡くなる危険があります
If infected to a woman with a baby in her womb, the baby may die
If infected to a woman with a baby in her womb, the baby may die
生まれてからしばらくあとに、赤ちゃんの目や耳に問題が出ることもあります
A baby may have eye or ear problems soon after birth.
A baby may have eye or ear problems soon after birth.
専門家は「自分やパートナーが、梅毒がうつる危険があることをしたときや、新しいパートナーができたときは、検査を受けてください」と話しています
Experts say, ``If you or your partner have done something that puts you or your partner at risk of contracting syphilis, or if you have a new partner, please get tested.’’
Experts say, ``If you or your partner have done something that puts you or your partner at risk of contracting syphilis, or if you have a new partner, please get tested.’’
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
