일본 신문
トルコのイスラム教指導者きょうしどうしゃ米国べいこく死亡しぼう クーデター未遂みすい首謀者しゅぼうしゃ
2024-10-22 10:30:03
번역
양민철 13:10 22/10/2024
0 0
번역 추가
トルコのイスラム教指導者きょうしどうしゃ米国べいこく死亡しぼう クーデター未遂みすい首謀者しゅぼうしゃ
label.tran_page 터키의 이슬람교 지도자가 미국에서 사망 쿠데타 미수 ”수모자”

 トルコ政府せいふ2016ねんのクーデター未遂みすい首謀者しゅぼうしゃとしているイスラム教指導者きょうしどうしゃギュレン83)が20はつか亡命先ぼうめいさき米国べいこく死亡しぼうした

label.tran_page 터키 정부가 2016년 쿠데타 미수의 수모자인 이슬람교 지도자 규렌사(83)가 20일 망명처 미국에서 사망

 トルコのフィダン外相がいしょう21にち記者会見きしゃかいけん死亡しぼう確認かくにんしたとあきらかにした

label.tran_page 터키의 피단 외상이 21일 기자회견에서 사망을 확인했다고 밝혔다

 ギュレン1999ねんから米国べいこく拠点きょてん説教師せっきょうしなどとして活動かつどうしていた

label.tran_page 규렌사는 1999년부터 미국을 거점으로 설교사 등으로 활동하고 있었다
クーデター未遂事件後みすいじけんご、「わたし関与かんよしていない
label.tran_page 쿠데타 미수사건 이후 “나는 관여하지
関与かんよしているとわれるのはわたし尊厳そんげんきずつける」と主張しゅちょうしていた
label.tran_page 참여하고 있다고 말하는 것은 내 존엄성을 해칠 것이라고 주장했다.
トルコ政府せいふ米政府べいせいふにギュレンわたもとめていたが、べいがわは「(クーデター未遂みすいに)関与かんよした十分じゅうぶん証拠しょうこがない」とおうじず、両国りょうこく摩擦まさつ原因げんいんひととなっていた
label.tran_page 터키 정부는 미 정부에 규렌사의 인도를 요구하고 있었지만, 미국 측은 ”(쿠데타 미수에) 관여한 충분한 증거가 없다”라고 응하지 않고, 양국의 마찰의 원인의 하나가 되고 있었다