シリアの首都ダマスカスで車爆発 2人死亡 イスラエルのドローンからミサイル発射か
시리아의 수도 다마스쿠스에서 차 폭발 2명 사망 이스라엘의 드론으로부터 미사일 발사인가
시리아의 수도 다마스쿠스에서 차 폭발 2명 사망 이스라엘의 드론으로부터 미사일 발사인가
中東シリアの首都ダマスカスで開かれていたイスラム組織「ハマス」の最高指導者・シンワル氏の追悼集会の会場近くで車が爆発し、少なくとも2人が死亡しました
중동 시리아의 수도 다마스쿠스에서 열려 있던 이슬람 조직 「하마스」의 최고 지도자 신와르씨의 추도 집회의 회장 근처에서 차가 폭발해, 적어도 2명이 사망했습니다
중동 시리아의 수도 다마스쿠스에서 열려 있던 이슬람 조직 「하마스」의 최고 지도자 신와르씨의 추도 집회의 회장 근처에서 차가 폭발해, 적어도 2명이 사망했습니다
イスラエルの攻撃とみられています
이스라엘의 공격으로 간주됩니다.
이스라엘의 공격으로 간주됩니다.
シリアの国営メディアは21日、ダマスカス西部のメッゼにある情報省の近くに止まっていた車が爆破され、シリア国籍ではない少なくとも2人が死亡し、3人がけがをしたと報じました
시리아의 국영 미디어는 21일, 다마스쿠스 서부의 메세에 있는 정보성의 근처에 멈추고 있던 차가 폭파되어, 시리아 국적이 아닌 적어도 2명이 사망해, 3명이 부상을 입었다고 보도했습니다
시리아의 국영 미디어는 21일, 다마스쿠스 서부의 메세에 있는 정보성의 근처에 멈추고 있던 차가 폭파되어, 시리아 국적이 아닌 적어도 2명이 사망해, 3명이 부상을 입었다고 보도했습니다
シリア人権監視団によりますと、イスラエル製とみられるドローンから発射されたミサイルが直撃したということですが、これまでのところ、イスラエルから声明などは出ていません
시리아 인권 감시단에 의하면, 이스라엘제로 보이는 드론으로부터 발사된 미사일이 직격했다고 하는 것입니다만, 지금까지, 이스라엘로부터 성명 등은 나오지 않았습니다
시리아 인권 감시단에 의하면, 이스라엘제로 보이는 드론으로부터 발사된 미사일이 직격했다고 하는 것입니다만, 지금까지, 이스라엘로부터 성명 등은 나오지 않았습니다
当時、近くでは16日に殺害されたイスラム組織「ハマス」の最高指導者・シンワル氏を追悼する集会が開かれていたということです
당시, 근처에서는 16일에 살해된 이슬람 조직 「하마스」의 최고 지도자・신와르씨를 추도하는 집회가 열려 있었다고 하는 것입니다
당시, 근처에서는 16일에 살해된 이슬람 조직 「하마스」의 최고 지도자・신와르씨를 추도하는 집회가 열려 있었다고 하는 것입니다
現場周辺はハマスなどの後ろ盾となっているイランの大使館もある地区です
현장 주변은 하마스 등의 뒤 방패가 되고 있는 이란의 대사관도 있는 지구입니다
현장 주변은 하마스 등의 뒤 방패가 되고 있는 이란의 대사관도 있는 지구입니다