Japanese News: ボージョレ・ヌーボーが羽田空港に着いた

ボージョレ・ヌーボーが羽田空港はねだくうこうに着ついた

フランスのワイン、ボージョレ・ヌーボーの季節きせつになりました

ボージョレ・ヌーボーはフランスのボージョレ地区ちくで、その年としにとったぶどうでつくります

売うり始はじめるのは、ことしは11月がつ21日にちからです

このワインが23日にち朝あさ、羽田空港はねだくうこうに着つきました

値段ねだんは去年きょねんと同おなじぐらいです

　
輸入ゆにゅうした会社かいしゃは「いいワインができたと思おもいます

楽たのしみに待まっていてください」と話はなしています

ボージョレ・ヌーボーが羽田空港はねだくうこうに着ついた

Beaujolais Nouveau arrived at Haneda Airport

フランスのワイン、ボージョレ・ヌーボーの季節きせつになりました

It’s the season for French wine, Beaujolais Nouveau.

ボージョレ・ヌーボーはフランスのボージョレ地区ちくで、その年としにとったぶどうでつくります

Beaujolais Nouveau is made in France’s Beaujolais region using grapes picked that year.

売うり始はじめるのは、ことしは11月がつ21日にちからです

Sales will start from November 21st this year.

このワインが23日にち朝あさ、羽田空港はねだくうこうに着つきました

This wine arrived at Haneda Airport on the morning of the 23rd.

値段ねだんは去年きょねんと同おなじぐらいです

The price is about the same as last year

　
輸入ゆにゅうした会社かいしゃは「いいワインができたと思おもいます

The importing company said, ”I think we’ve made a good wine.”

楽たのしみに待まっていてください」と話はなしています

”Please look forward to it.”