Japanese newspaper
べいスターバックス、売上高うりあげだか減少続げんしょうつづく しんCEOが大幅おおはばてこ
2024-10-26 10:30:03
Translation
Felix Villavicencio 14:10 26/10/2024
0 0
Add translation
べいスターバックス、売上高うりあげだか減少続げんしょうつづく しんCEOが大幅おおはばてこ
label.tran_page Starbucks, US Starbucks, new CEOs whose sales continue to decline will be drastically entered

べいコーヒーチェーン大手おおてスターバックスの低下ていか歯止はどがかからない

label.tran_page The decline in sales of Starbucks, a major coffee chain, has not been stopped
22日夜にちよる予告無よこくなしで発表はっぴょうされた初期段階しょきだんかい収益報告書しゅうえきほうこくしょによれば、は3四半期連続しはんきれんぞくでの減少げんしょうとなった
label.tran_page According to the earnings reports announced on the night of the 22nd without notice, sales decreased for the third consecutive quarter.
ブライアン・ニコル新最高経営責任者しんさいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)はきわめておおきな課題かだいみ、現状げんじょうえる必要ひつようさこられている
label.tran_page Brian Nicole's new highest executive officer (CEO) is forced to take on extremely large issues and change the status quo.

スターバックスの7~月期がつき既存店売上高きそんてんうりあげだか世界全体せかいぜんたい前年同期比ぜんねんどうきひ7%げん

label.tran_page Starbucks's existing store sales in the July -September quarter will decrease by 7 % year -on -year.
米国べいこくでは6%、中国ちゅうごくでは14%のをそれぞれ記録きろくした
label.tran_page 6 % in the United States and 14 % in China.

この結果同社けっかどうしゃは、2025年度ねんどのガイダンス公表こうひょう一旦停止いったんていしする異例いれい措置そちいられた

label.tran_page As a result, the company was forced to take an unusual measure to suspend guidance announcement in 2025.
23にち時間外取引じかんがいとりひき同社どうしゃ株価かぶかは5%ちか下落げらくした
label.tran_page The company's stock price fell by nearly 5 % due to an overtime transaction on the 23rd.

やく1カげつまえ就任しゅうにんしたニコルCEOは、業績改善ぎょうせきかいぜんけた課題かだいとして「過度かど複雑ふくざつメニュー」の是正ぜせいや、顧客こきゃく満足度まんぞくど重視じゅうしした価格設定かかくせっていなど言及げんきゅうした

label.tran_page Nicole CEO, who took office about a month ago, mentioned the excessive complex menu as an issue for improving business performance, and pricing prices that emphasize customer satisfaction.

ニコルしたで、スターバックスはすんで自社じしゃマーケティングを大幅おおはば刷新さっしん

label.tran_page Under Nicole, Starbucks has already significantly renewed its own marketing
最近さいきんでは視覚しかく聴覚ちょうかく刺激しげきする映像えいぞうによって提供ていきょうするコーヒー魅力みりょくつたえる広告こうこくした
label.tran_page
また会員かいいんプログラム登録者とうろくしゃをターゲットとする戦略せんりゃくからはなれ、すべ顧客こきゃくきつける広告こうこくへと移行いこうする実施じっししている
label.tran_page

スターバックスの決算けっさんは30にち発表はっぴょうされる予定よてい

label.tran_page