집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
アメリカ軍ぐん　ICBM発射実験はっしゃじっけんを発表はっぴょう
2022-08-17 21:15:06
번역
mmsi 13:08 18/08/2022
1 0
번역 추가
アメリカ軍ぐん　ICBM発射実験はっしゃじっけんを発表はっぴょう
label.tran_page 미군 ICBM 발사 실험을 발표

　アメリカ軍ぐんはICBM＝大陸間弾道たいりくかんだんどうミサイル「ミニットマン3」の発射実験はっしゃじっけんを行おこなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미군은 ICBM=대륙간 탄도 미사일 「미니트맨 3」의 발사 실험을 실시했다고 발표했습니다

　「ミニットマン3」は核弾頭かくだんとうの搭載とうさいが可能かのうなICBMで、アメリカの核戦力かくせんりょくの中核ちゅうかくをなす兵器へいきです
label.tran_page ’미니트맨 3’은 핵탄두의 탑재가 가능한 ICBM으로, 미국의 핵 전력의 핵심을 이루는 무기입니다

　発射実験はっしゃじっけんは16日午前にちごぜんにカリフォルニア州しゅうのバンデンバーグ基地きちから行おこなわれ、およそ6800キロを飛行ひこうし、弾頭だんとうはマーシャル諸島しょとうに落下らっかしたということです
label.tran_page 발사 실험은 16일 오전에 캘리포니아의 밴덴버그 기지에서 행해져 약 6800㎞를 비행하고, 탄두는 마샬 제도에 낙하했다는 것입니다.

　今回こんかいの発射実験はっしゃじっけんはペロシ下院議長かいんぎちょうの台湾訪問たいわんほうもんを受うけて、中国ちゅうごくが大規模だいきぼな軍事演習ぐんじえんしゅうに踏ふみ切きるなか、緊張きんちょうのエスカレートを避さけるため、延期えんきしていたとみられます
label.tran_page 이번 발사 실험은 페로시 하원 의장의 대만 방문을 받고, 중국이 대규모 군사 연습에 밟는 가운데, 긴장의 에스컬레이트를 피하기 위해, 연기하고 있었다고 보여집니다

　アメリカ軍ぐんは「21世紀型せいきがたの脅威きょういを抑止よくしし、同盟国どうめいこくを安心あんしんさせるために行おこなわれた定期的ていきてきな実験じっけんであり、現在げんざいの世界情勢せかいじょうせいに起因きいんするものではない」としています
label.tran_page 미군은 「21세기형의 위협을 억제해, 동맹국을 안심시키기 위해서 행해진 정기적인 실험이며, 현재의 세계 정세에 기인하는 것은 아니다」라고 하고 있습니다