沖縄県おきなわけんでさんごがしろくなる とてもあつことが原因げんいんかもしれない
2022-08-18 12:00:00
Translation
Sirlord Erwill Espiritu 16:08 18/08/2022
4 0
Digicrest 16:08 19/08/2022
0 0
Add translation
沖縄県おきなわけんでさんごがしろくなる とてもあつことが原因げんいんかもしれない
label.tran_page Coral turns white in Okinawa prefecture; may be due to extreme heat

沖縄県おきなわけん石垣島いしがきじまきたがわにあるうみで、さんしろくなっていることがわかりました

label.tran_page Coral turned white in the sea north of Ishigaki Island, Okinawa Prefecture.
とてもあつくて、うみみずあたたかくなっていることが原因げんいんだとかんがえられています
label.tran_page It is very hot and is thought to be caused by warming sea water.

石垣島いしがきじまツアーおこな団体だんたいによると、7がつわりごろからしろくなったさんつかっています

label.tran_page According to a tour group on Ishigaki Island, white corals have been found since the end of July.
団体だんたい調しらべたところでは、さんの80%ぐらいしろくなっていて、このなかの10%ぐらいがんでいました
label.tran_page According to the group’s research, about 80% of the coral had turned white, and about 10% of them had died.

さんからだ細胞さいぼう植物しょくぶつプランクトンから栄養えいようをもらっています

label.tran_page Corals are nourished by phytoplankton that live in the cells of their bodies.
しかしうみみずあたたかいと、植物しょくぶつプランクトンがいなくなって、しろくなります
label.tran_page But when the sea water is warm, it loses phytoplankton and turns white.
気象台きしょうだいによると、石垣島いしがきじままわうみみず温度おんどは、7がつ平均へいきんで30℃で、いつもとしより0.6℃たかくなっています
label.tran_page According to the Japan Meteorological Observatory, water temperatures in Ishigaki Island and the surrounding sea averaged 30°C in July, 0.6°C higher than usual.

くには9がつ石垣島いしがきじままわうみで、どのくらいさんしろくなっているか調しらべる予定よていです

label.tran_page In September, the government plans to check how much coral has turned white in the sea around Ishigaki Island.