梅毒がうつった人が増えている　1年で1万人以上になりそう - Easy News

뒤

梅毒ばいどくがうつった人ひとが増ふえている　1年ねんで1万まん人にん以上いじょうになりそう

2022-08-18 12:00:00

번역

mmsi 09:08 18/08/2022

0 0

번역 추가

梅毒ばいどくがうつった人ひとが増ふえている　1年ねんで1万まん人にん以上いじょうになりそう

매독이 찢어진 사람이 증가하고 있는 1년에 1만명 이상이 될 것 같다

梅毒ばいどくは細菌さいきんが原因げんいんの病気びょうきで、性せい的てきな関係かんけいがあったときなどにうつります

매독은 세균이 원인의 병으로, 성적인 관계가 있을 때 등에 걸립니다.

体からだに赤あかい発疹はっしんなどの症状しょうじょうが出でますが、薬くすりで治なおります

몸에 붉은 발진 등의 증상이 나오지만 약으로 치료합니다.

しかし、うつっても症状しょうじょうが出でなかったり消きえたりして、治療ちりょうをしないと、脳のうや心臓しんぞうの病気びょうきになることがあります

그러나 걸렸다해도 증상이 나오지 않거나 사라지거나 치료하지 않으면 뇌와 심장의 질병이 될 수 있습니다.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、今年ことし1月がつから8月がつ7日なのかまでに梅毒ばいどくがうつったことがわかった人ひとは日本にっぽんで7013人にんいました

국립감염증연구소에 따르면 올해 1월부터 8월 7일까지 매독이 걸린 것을 알게 된 사람은 일본에서 7013명있습니다.

去年きょねんの同おなじときの1.7倍ばいに増ふえています

작년 같은 때의 1.7배로 증가하고있습니다.

7月がつ初はじめまでにわかった人ひとの中なかで男性だんせいは67％、女性じょせいは33％でした

7월 초까지 알게 된 사람 중 남성은 67%, 여성은 33%였습니다.

このまま増ふえ続つづけると、うつった人ひとは1年ねんで1万まん人にん以上いじょうになりそうです

이대로 늘어나면 걸린 사람은 1년에 1만명 이상이 될 것 같습니다.

今いまの調しらべ方かたになった1999年ねんから今いままでで1万まん人にん以上いじょうになるのは初はじめてです

지금의 조사방법이 된 1999년부터 지금까지 1만명 이상이 되는 것은 처음입니다

医者いしゃは「心配しんぱいな場合ばあいは、病院びょういんなどに行いってください」と言いっています

의사는 ”걱정이라면 병원 등에 가십시오”라고 말합니다.