長江の水位記録的低さ 三峡ダムから大規模放水
Record low water level in the Yangtze Large-scale water discharge from the Three Gorges Dam
Record low water level in the Yangtze Large-scale water discharge from the Three Gorges Dam
猛暑が続く中国では長江流域の水位が記録的な低さとなり、中国政府は川の水を補うため、三峡ダムからの大規模な放水を決めました
In China, where the heat wave continues, the water level in the Yangtze River Basin is at a record low, and the Chinese government has decided to release large amounts of water from the Three Gorges Dam to supplement the water in the river.
In China, where the heat wave continues, the water level in the Yangtze River Basin is at a record low, and the Chinese government has decided to release large amounts of water from the Three Gorges Dam to supplement the water in the river.
中国中部の四川省などでは連日、40℃を超える猛暑が続いています
In places such as Sichuan Province in central China, heatwaves exceeding 40°C continue for days.
In places such as Sichuan Province in central China, heatwaves exceeding 40°C continue for days.
重慶市では川の水位が下がり、普段、水面下にある600年前の仏像が顔を出しました
In Chongqing, the water level of the river dropped, and the 600-year-old Buddha statue, which is usually under the water, appeared.
In Chongqing, the water level of the river dropped, and the 600-year-old Buddha statue, which is usually under the water, appeared.
長江流域の一部でも水位が去年の同じ時期に比べて、3メートルほど下がるなど記録的な低さになっています
Even in parts of the Yangtze River basin, the water level is at a record low, dropping about 3 meters compared to the same time last year.
Even in parts of the Yangtze River basin, the water level is at a record low, dropping about 3 meters compared to the same time last year.
中国政府は16日、川の水を補うためとして三峡ダムから5日間に渡って、およそ5000億トンを放水すると発表しました
On the 16th, the Chinese government announced that it would release approximately 500 billion tons of water from the Three Gorges Dam over five days to replenish the water in the river.
On the 16th, the Chinese government announced that it would release approximately 500 billion tons of water from the Three Gorges Dam over five days to replenish the water in the river.
中国メディアは毎年、川の水が増える7月、8月に雨が降らず、晴れや高温が続く珍しい気象現象が起きていると伝えています
Chinese media reports that every year in July and August, when the water in the river increases, there is a rare weather phenomenon where there is no rain, sunny weather and high temperatures.
Chinese media reports that every year in July and August, when the water in the river increases, there is a rare weather phenomenon where there is no rain, sunny weather and high temperatures.