Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
英国えいこくの物価上昇率ぶっかじょうしょうりつ、７月がつは４０年ねんぶりに１０％を突破とっぱ
2022-08-18 11:02:06
Translation
Anonymous 01:08 19/08/2022
1 0
Add translation
英国えいこくの物価上昇率ぶっかじょうしょうりつ、７月がつは４０年ねんぶりに１０％を突破とっぱ
label.tran_page UK inflation surpasses 10% in July for first time in 40 years

　英統計局えいとうけいきょく（ＯＮＳ）が１７日にちに発表はっぴょうした７月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう（ＣＰＩ）は前年同月比ぜんねんどうげつひ１０．１％の上昇じょうしょうで、１９８２年ねんから４０年ねんぶりに伸のび率りつが１０％を突破とっぱしたことが分わかりました

label.tran_page The Consumer Price Index (CPI) in July, announced by the Office for Statistics (ONS) on the 17th, rose 10.1% from the same month of the previous year, the first time the growth rate exceeded 10% in 40 years since 1982. I understand

　ＣＰＩの上昇率じょうしょうりつは６月がつの９．４％を超こえ、ロイター通信つうしんが調査ちょうさした専門家せんもんからの予想よそうを上回うわまわりました
label.tran_page The rate of increase in the CPI surpassed 9.4% in June, surpassing the expectations of experts surveyed by Reuters.

　７月がつは食品価格しょくひんかかくが前年同月比ぜんねんどうげつひ１２．７％の上昇率じょうしょうりつに達たっしたことが最大さいだいの要因よういんとされます
label.tran_page The biggest factor is that food prices rose 12.7% year-on-year in July.
中なかでもパンやシリアル、乳製品にゅうせいひん、卵たまごが高たかくなり、特とくにチェダーチーズとヨーグルトは大幅おおはばに値上ねあがりしました
label.tran_page Bread, cereals, dairy products and eggs were among the most expensive, with cheddar cheese and yogurt rising significantly.

　ＯＮＳが１６日にちに発表はっぴょうした４～６月がつの賃金上昇率ちんぎんじょうしょうりつは４．７％で、インフレ調整後ちょうせいごは３％減げんと、統計開始とうけいかいしからの２０年ねんあまりで最大さいだいの下落幅げらくはばを記録きろくしました
label.tran_page The wage increase rate for April to June announced by the ONS on the 16th was 4.7%, and after adjusting for inflation, it decreased by 3%, the largest decline in more than 20 years since the start of statistics.

　ロシアによるウクライナ侵攻しんこうで悪化あっかしたエネルギー価格かかくの高騰こうとうを背景はいけいに、インフレは年末ねんまつにかけてさらに進すすむことが予想よそうされています
label.tran_page Inflation is expected to rise further towards the end of the year against the backdrop of high energy prices exacerbated by Russia’s invasion of Ukraine.