世界せかい有名ゆうめいなデザイナーのもり英恵はなえさんくなった
2022-08-18 16:45:00
Translation
Anonymous 08:08 19/08/2022
8 0
Add translation
世界せかい有名ゆうめいなデザイナーのもり英恵はなえさんくなった
label.tran_page Hanae Mori, world-famous designer, passes away

ふくデザイナーもり英恵はなえさん今月こんげつ11にちくなりました

label.tran_page Fashion designer Hanae Mori passed away on the 11th of this month.
96さいでした
label.tran_page She was 96 years old.

もりさんは1926ねん島根しまねけんまれました

label.tran_page Mori was born in Shimane Prefecture in 1926.
1965ねんアメリカニューヨークはじめて発表はっぴょうしたふくおおひと素晴すばらしいみとられて、世界せかい有名ゆうめいになりました
label.tran_page In 1965, the clothes that were first exhibited in New York, USA were recognized as wonderful by many people and became famous all over the world.

もりさんは、日本にっぽんむかしからあるいろ模様もようデザイン使つかったふく外国がいこく紹介しょうかいしました

label.tran_page Ms. Mori introduced clothes to foreign countries that used traditional Japanese colors and patterns in their designs.
ちょう使つかったデザイン有名ゆうめいです
label.tran_page The design with butterflies is famous.
おお日本にっぽんわか女性じょせいもりさんふくました
label.tran_page Many young Japanese women wore Mori’s clothes.
1992ねんのバルセロナオリンピックでは、日本にっぽん選手せんしゅユニフォームデザインしました
label.tran_page Mori designed uniforms for Japanese athletes at the 1992 Barcelona Olympics.

1996ねん日本にっぽん文化ぶんかおおきな活躍かつやくをしたひとおく 勲章くんしょうをもらいました

label.tran_page In 1996, she received a medal given to people who have made a significant contribution to Japanese culture.
1989ねんと2002ねんにはフランス有名ゆうめい勲章くんしょうももらいました
label.tran_page In 1989 and 2002, she also received the prestigious French Order of Merit.