Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
ある所に、 とてもきれいなお家がありました。
ある所に、 とてもきれいなお家がありました。
ここに住んでいるのは、 きっちり屋さんのリトルミス二ート。
お家はいつもピッカピカ。
キッチンも、 食器も、 この通りきちんと揃っています。
道の真ん中に水たまり。
大変！ すぐにきれいにしなくっちゃ。
リトルミス二ートは夏になると旅行に出かけます。
スーツケースをピカピカに磨いて準備万端。
お家に埃が溜まらないか、 少し心配しつつ、
リトルミス二ートは旅行に出かけました。
しばらくすると誰かが訪ねて来ました。
彼の名はミスターマドル。
とんちんかんで、 何でも間違えてばかり。
リトルミス二ートがいないことに気付いたミスターマドルは、
お茶を飲んで待つことにしました。
こうしてマドルはリトルミス二ートのお家で散々寛いで帰って行きました。
それから数日後、 旅行を満喫したリトルミス二ートが帰って来ました。
埃が溜まっていないことを確認し、 一安心。
一息ついてお茶を飲もうとすると、 食器がいつもの所にありません。
ティースプーンも、 どこに行ったの？
何とかお茶を入れることができました。
おや、 電話です。
電話に出ると、
「 もしかしてミスターマドル？ 」 リトルミス二ートは聞きました。
大正解！
リトルミス二ートはミスターマドルに「 留守中にうちに来たか？ 」 と聞きました。
「 行ったよ！ 」 珍しくちゃんと答えたミスターマドルですが、
リトルミス二ートはそれを聞いてまた溜め息。
「 あっ、 こんな所に探していたスプーンが！ 」
ある所に、 とてもきれいなお家がありました。
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
ここに住んでいるのは、 きっちり屋さんのリトルミス二ート。
きっちり
Punctually, on the dot, precisely; closely, tightly, (fits) like a glove; without fail
二
Two
屋
(something) shop; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
リトル
Little
お家はいつもピッカピカ。
キッチンも、 食器も、 この通りきちんと揃っています。
きちんと
Precisely, accurately, neatly
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
食器
Tableware
キッチン
Kitchen; chitin
道の真ん中に水たまり。
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
水たまり
Puddle, pool of water
真ん中
Middle, centre, center, mid-way
大変！ すぐにきれいにしなくっちゃ。
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
リトルミス二ートは夏になると旅行に出かけます。
夏
Summer
二
Two
旅行
Travel, trip
リトル
Little
スーツケースをピカピカに磨いて準備万端。
スーツケース
Suitcase
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
万端
All, everything
お家に埃が溜まらないか、 少し心配しつつ、
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
埃
Dust; one ten-billionth
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
リトルミス二ートは旅行に出かけました。
二
Two
旅行
Travel, trip
リトル
Little
しばらくすると誰かが訪ねて来ました。
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
誰か
Someone, somebody
彼の名はミスターマドル。
彼
He, him; his; boyfriend
名
Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun
とんちんかんで、 何でも間違えてばかり。
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
間違え
Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion
リトルミス二ートがいないことに気付いたミスターマドルは、
二
Two
リトル
Little
お茶を飲んで待つことにしました。
お茶
Tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
こうしてマドルはリトルミス二ートのお家で散々寛いで帰って行きました。
行き
Bound for ..; going (to)
二
Two
散々
Thoroughly, completely, utterly; severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly; scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces
リトル
Little
寛い
broadminded
それから数日後、 旅行を満喫したリトルミス二ートが帰って来ました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
二
Two
旅行
Travel, trip
満喫
Having enough of (food, drink, etc.), having one''s fill; fully enjoying
リトル
Little
埃が溜まっていないことを確認し、 一安心。
埃
Dust; one ten-billionth
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
一安心
feeling of relief
一息ついてお茶を飲もうとすると、 食器がいつもの所にありません。
食器
Tableware
お茶
Tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
一息
One breath, pause, rest; one go (i.e. in a short time); small amount of effort
ティースプーンも、 どこに行ったの？
ティースプーン
Teaspoon
何とかお茶を入れることができました。
何とか
Something, something or other, so-and-so; somehow, anyhow, one way or another
入れる
To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call
お茶
Tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
おや、 電話です。
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
電話に出ると、
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
「 もしかしてミスターマドル？ 」 リトルミス二ートは聞きました。
二
Two
聞き
Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
リトル
Little
大正解！
正解
Correct, right, correct interpretation (answer, solution)
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
リトルミス二ートはミスターマドルに「 留守中にうちに来たか？ 」 と聞きました。
留守
Absence, being away from home; house-sitting, house-sitter; being left unattended to (of one''s studies, etc.), neglecting
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
二
Two
聞き
Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
リトル
Little
「 行ったよ！ 」 珍しくちゃんと答えたミスターマドルですが、
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
答え
Answer, reply, response, solution
リトルミス二ートはそれを聞いてまた溜め息。
二
Two
リトル
Little
「 あっ、 こんな所に探していたスプーンが！ 」
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
スプーン
Spoon
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
「サハリン2」新会社が日本側に契約求める通知 現時点で条件の変更なし(2022年8月18日)
【 未来シティ研究所】#1「ウェディングケーキの集合住宅」
政府 「平成」に代わる「新元号」発表へ
日立事業所の大半が移転へ 台風被害の福島・郡山(19/12/22)
トルコのエルドアン大統領が再び「仲介役」を申し出(2022年9月3日)
渡月橋 〜君 想ふ〜
WHO「今夏の暑さで欧州1万5000人が死亡」(2022年11月8日)
全国で13万9653人感染 1週間ぶりに15万人を下回る(2022年8月2日)
眞子さま28歳の誕生日 多くの公務に臨まれる
九州は秋雨前線の影響で大雨 長崎など土砂災害に警戒(2023年9月17日)
