子どもたちに大人気で一度聞くと耳から離れない動画「ベイビー・シャーク」が、世界で初めてユーチューブの再生回数100億回を突破しました。
"Baby Shark" is replayed over 10 billion times Very popular with kids! (2022/01/15)
266 view子どもたちに大人気で一度聞くと耳から離れない動画「ベイビー・シャーク」が、世界で初めてユーチューブの再生回数100億回を突破しました。
The "Baby Shark" video, which is very popular with children, cannot help but listen to once has become the first video in the world to surpass 10 billion views on YouTube.謎多き、曲の起源とは。
What is mysterious, where is the origin of the song.韓国の教育サービス会社が制作した「ベイビー・シャーク」は、可愛らしいサメのキャラクターとともに、子どもが踊る2分ほどの動画です。
"Baby Shark" produced by a Korean educational service company is a 2-minute long video of a child dancing with cute shark characters.2016年にユーチューブへ公開され、踊りを真似する子どもたちが続出。
It was launched on YouTube in 2016, after which a lot of kids learned the dance.わずか6年ほどで世界初の100億回再生を達成しました。
The video achieved the world's first 10 billion views in just 6 years.アメリカでは商品化が進み、最も人気があるおもちゃの一つになっています。
In the United States, related products were produced, and have become one of the most popular toys.特徴はクセになる音楽ですが、その起源は謎のままです。
Characteristically addictive music, but its origins remain a mystery.20世紀のアメリカでキャンプファイヤーに合わせて歌われ始めたという説が有力で、作者は不明のままキャンパーの間で何世代にもわたって親しまれてきました。
The main theory is that it started being sung along with campfires in the United States in the 20th century, the author is still unknown, and the song has been popular among campers for generations.また、1975年の大ヒット映画「ジョーズ」に影響を受けて、作られたという説もあります。
It is also theorized that it was made under the influence of the 1975 blockbuster "Jaws".動画を制作した韓国の会社は、「ここまでヒットするとは思わず、勝手にうまくいった事例です」とコメントしています。
The Korean video production company commented, "I didn't think it would be so successful, and it's clearly already famous on its own."子どもたちに大人気で一度聞くと耳から離れない動画「ベイビー・シャーク」が、世界で初めてユーチューブの再生回数100億回を突破しました。
一度
Once, one time, on one occasion; temporarily, for a moment; one degree, one tone, one musical interval
億
10^8, 100,000,000, hundred million
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
回数
Number of times, frequency, count
突破
Breaking through, breakthrough, penetration
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
耳
Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
大人気
Great popularity, high favour
ユーチューブ
YouTube (Internet video-sharing web site)
謎多き、曲の起源とは。
謎
Riddle, puzzle, enigma, mystery; enigmatic, mysterious
起源
Origin, beginning, rise
曲
Long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong, improper, indecent
韓国の教育サービス会社が制作した「ベイビー・シャーク」は、可愛らしいサメのキャラクターとともに、子どもが踊る2分ほどの動画です。
踊る
To dance (orig. a hopping dance)
教育
Training, education
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
制作
Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development
可愛らしい
Lovely, sweet
会社
Company, corporation; workplace
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
キャラクター
Character
2016年にユーチューブへ公開され、踊りを真似する子どもたちが続出。
踊り
Dance
真似
Imitating, copying, mimicry; behavior, behaviour, action, conduct
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
ユーチューブ
YouTube (Internet video-sharing web site)
続出
appearance one after another
わずか6年ほどで世界初の100億回再生を達成しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
達成
Achievement
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
初
First, new
アメリカでは商品化が進み、最も人気があるおもちゃの一つになっています。
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
最も
Most, extremely
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
進み
Progress
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
化
Action of making something, -ification
特徴はクセになる音楽ですが、その起源は謎のままです。
特徴
Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction
謎
Riddle, puzzle, enigma, mystery; enigmatic, mysterious
起源
Origin, beginning, rise
音楽
Music, musical movement
20世紀のアメリカでキャンプファイヤーに合わせて歌われ始めたという説が有力で、作者は不明のままキャンパーの間で何世代にもわたって親しまれてきました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
世紀
Century, era
説
Theory, doctrine; opinion, view; rumour, rumor, gossip, hearsay
作者
Author, authoress, writer, composer, artist
世代
Generation, the world, the age
合わせ
Joint together, opposite, facing
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
キャンプファイヤー
campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around)
キャンパー
camper
また、1975年の大ヒット映画「ジョーズ」に影響を受けて、作られたという説もあります。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
説
Theory, doctrine; opinion, view; rumour, rumor, gossip, hearsay
映画
Movie, film
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
ヒット
Hit, base hit, safe hit, single; hit, success; hit (e.g. boxing, hockey), blow; hit (i.e. as a search result)
ジョーズ
Jaws (film); man-eating shark
動画を制作した韓国の会社は、「ここまでヒットするとは思わず、勝手にうまくいった事例です」とコメントしています。
制作
Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development
会社
Company, corporation; workplace
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
ヒット
Hit, base hit, safe hit, single; hit, success; hit (e.g. boxing, hockey), blow; hit (i.e. as a search result)
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
コメント
Comment; (blog) comment
事例
Example, precedent, case
東京都きょうは27人の感染を確認(20/06/16)
Beautiful Life
ライフラインの復旧進まず 広範囲で断水や停電続く(2024年1月9日)
鹿児島で13人の感染確認 全員が“ショーパブ”関係(20/07/06)
企業の賃上げ ベア実施は6割超(前年度比+23ポイント)「3%以上」の賃上げは5割(2023年4月25日)
日経平均 取引時間中の史上最高値更新 一時4万1112円に 半導体関連株などが上昇(2024年7月8日)
手入れがないとこんな姿に・・・毛の重さ35キロも(2021年2月25日)
ホンダ「N-BOX」など8車種 約22万台リコール エンストの恐れ(2022年6月2日)
花火
「GoToトラベル」高級宿に恩恵 他施設に比べ約3倍(2020年12月30日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers