安倍元総理の死去を受け、アメリカのトランプ前大統領は演説で「世界のとてつもない損失だ」と弔意を表明しました。
"Stealing a great man from the earth" Mr. Trump offered condolences in his speech (2022/07/09)
106 view安倍元総理の死去を受け、アメリカのトランプ前大統領は演説で「世界のとてつもない損失だ」と弔意を表明しました。
After the death of former Prime Minister Abe, former US President Trump expressed condolences in a speech, saying: "It is a great loss to the world."「彼の暗殺は許しがたい。残虐行為だけではなく、全世界にとってとてつもない損失だ」
"The assassination is unforgivable. It is not only atrocious but also a great loss to the entire world."トランプ前大統領は8日、ラスベガスでの演説で弔意を表明し、安倍元総理を「素晴らしいリーダーで、タフな交渉相手」
Former President Trump expressed condolences during a speech in Las Vegas on the 8th, calling former Prime Minister Abe "a great leader and tough negotiator"「平和と自由、そして、アメリカと日本のかけがえのない絆のために絶えず努力をしてきた」と高く評価しました。
at the same time, he highly appreciated "Mr Abe's unremitting efforts for peace and freedom, and the irreplaceable bond between the United States and Japan".一方、銃撃事件の容疑者について「地球から偉大な存在を奪ったことに迅速かつ重い代償を払うことを望む」と怒りをあらわにしました。
On the other hand, he expressed anger at the suspect in the shooting case, saying: “I hope he will pay a heavy and quick price for taking the life of a great man of the earth.”トランプ前大統領と安倍元総理は在任中に会談を重ね、親交を深めていました。
Former President Trump and former Prime Minister Abe had many talks during their tenure and deepened their friendship.安倍元総理の死去を受け、アメリカのトランプ前大統領は演説で「世界のとてつもない損失だ」と弔意を表明しました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
トランプ
Playing cards
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
演説
Speech, address
大統領
President, chief executive
損失
Loss (e.g. assets or profits)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
表明
Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion
死去
death
弔意
condolence, sympathy, mourning
「彼の暗殺は許しがたい。残虐行為だけではなく、全世界にとってとてつもない損失だ」
彼
He, him; his; boyfriend
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
損失
Loss (e.g. assets or profits)
暗殺
Assassination
行為
Act, deed, conduct
許し
Approximately, about; only, nothing but; just (finished, etc.)
残虐
cruelty, brutality
トランプ前大統領は8日、ラスベガスでの演説で弔意を表明し、安倍元総理を「素晴らしいリーダーで、タフな交渉相手」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トランプ
Playing cards
相手
Companion, partner, company; other party, addressee; opponent (sports, etc.)
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
演説
Speech, address
素晴らしい
Wonderful, splendid, magnificent
大統領
President, chief executive
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
交渉
Negotiations, discussions; connection
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
表明
Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion
リーダー
Leader; reader, reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark
弔意
condolence, sympathy, mourning
「平和と自由、そして、アメリカと日本のかけがえのない絆のために絶えず努力をしてきた」と高く評価しました。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
努力
Great effort, exertion, endeavour, endeavor, effort
日本
Japan
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
平和
Peace, harmony
絶えず
Constantly, always, continually, steadily
絆
Bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link; tether, fetters
一方、銃撃事件の容疑者について「地球から偉大な存在を奪ったことに迅速かつ重い代償を払うことを望む」と怒りをあらわにしました。
払う
To pay (e.g. money, bill); to brush off, to wipe away, to clear away, to dust off, to cut off (e.g. branches); to drive away (e.g. one''s competitors); to sell off (something unneeded), to dispose of; to pay (e.g. attention), to show (e.g. respect, concern); to make (e.g. effort, sacrifice), to expend, to exert; to move out (of one''s own place), to vacate; to sweep (e.g. one''s legs), to knock aside; to make a sweeping stroke (in japanese calligraphy); to reset (an abacus)
望む
To desire; to wish for, to expect; to see, to command (a view of)
者
Person
偉大
Greatness
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
存在
Existence, being
地球
The earth, the globe
迅速
Quick, fast, rapid, swift, prompt, streamlined, expedited, expeditious
怒り
Anger, rage, fury, wrath, indignation
重い
Heavy, weighty, massive; heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy; slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy; important, serious, grave; serious, severe, critical; solid, established, dignified, sensible
代償
Compensation, indemnification, reparation, consideration
容疑
Suspicion, charge
銃撃
Shooting, gunning (down)
トランプ前大統領と安倍元総理は在任中に会談を重ね、親交を深めていました。
トランプ
Playing cards
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
大統領
President, chief executive
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
在任
being in office
親交
intimacy, friendship, friendly relations
もしもウィスキー毎日飲んだらどうなる?驚きの真実10選
マナー忍者の電車の中でのマナー
愛子さま 佳子さま 秋季雅楽演奏会を鑑賞(2022年11月5日)
ANN世論調査“次の総裁”河野氏がトップに(2021年9月20日)
ダース・ベイダーも 米で熱気球大会が2年ぶり開催(2021年10月3日)
Google 検索アプリで使ってみよう Google Now
【速報】大谷翔平選手 二刀流復帰は再来年か 手術担当医師が見通し(2023年9月20日)
医師が考える“新型コロナ”国内での終息時期は・・・(20/05/08)
JR東日本、大晦日~元旦の終夜運転取りやめ(2020年12月18日)
フィリピンで日本人の男を拘束 大阪で性的暴行事件 強制送還へ(2024年5月11日)