大学三年の二十歳です。
Women's Favorite Dates in the Rainy Season
821 view大学三年の二十歳です。
I'm a 20 year old junior in college.これからの季節、 梅雨入りして、 ちょっと雨降ってくるよねっていう時に、
We're going to be entering the rainy season in this coming season, so when it seems like it's going to start to get a little rainy,雨の日のデートで、 こういうデートだったら嬉しいなっていうのを聞いてるんですけど。
We're asking what kind of date on a rainy day like that would make you happy.えー、 お家でまったりとか。 映画鑑賞とか。 アクション系。
Uhh, hanging around the house and waiting for the rain to stop, or something. Enjoying some movies. Action movies.好きな俳優さん? え、 特に。
My favorite actor? Uh, I don't really have one.大学三年の二十歳です。- あー。
I'm a 20 year old junior in college. --- Ahh.映画館。- 映画館。- はい。- はい。
The movie theater. --- The movie theater? --- Yep. --- Got it.雨に濡れないで、 こう地下道通れるじゃないですか。
I think we could pass through an underground tunnel so we don't get soaked by the rain.渋谷とか。 それで。 濡れないように行きたいです。
Like in Shibuya. So, I want to go without getting wet.大学三年の二十歳です。
I'm a 20 year old junior in college.水族館とか。- あー、 いいっすね。
An aquarium or something. --- Ahh, sounds good.あれですね、 一般的に考えて、 雨でも室内だから。
I'm thinking in general, even if it's raining, that would be indoors.一番萌えるのは?- イルカショー。
What would really enthrall you? --- A dolphin show.めっちゃ濡れるやん。
You'd get soaked!会社員の二十六歳にもうすぐなります。
I'm a company employee who is about to turn 26.雨の日は出かけたくないです。
I don't want to go out on a rainy day.お家デート。- はい。 パズル。- パズル?
A date at home. --- Yeah. A puzzle. --- A puzzle?ジグソーパズルとか。- 二人で?- はい。- ほー。
A jigsaw puzzle or something. --- Just the two of you? --- Yeah. --- Huh.今日買ってきたよみたいな。- はい。
"Look what I bought today!" --- Yeah.いやー、 すぐ飽きちゃうんですけど。 今、 ちょっとやってて。
Well, but I think I'd get tired of it quickly. I'm doing one now, a little bit.あ、 やってるんだ?- 二千ピースやってるんですけど。
Oh, you're doing one? --- I'm doing a 2000 piece puzzle.大作じゃないですか。- はい、 でも私しかほぼやらないんですけど。
Sort of a big undertaking, isn't it? --- Yes, but I'm pretty much the only one doing it.去年夏から始めてまだ終わってないです。- 大分長いですね。
I started it the summer of last year, but I still haven't finished it. --- That's a pretty long time!ロングスパンですね。- そうなんです。
A long span puzzle. --- Yeah, that's how it is.ディズニーの...- あー。-... やつなんですけど。 はい。
It's a Disney --- Ahhh. --- one. Yep.ピースなくなってないですか? 大丈夫ですか?
You aren't missing any pieces, are you? Are you okay?大丈夫です。 半分は行ってないです。- あー。
No, it's fine. About half is incomplete. --- Ahh.四割ぐらいです。
About 40%.大学三年の二十歳です。
十
Ten
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
三
Three; tri-
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
二
Two
これからの季節、 梅雨入りして、 ちょっと雨降ってくるよねっていう時に、
季節
Season
雨
Rain
時に
By the way, incidentally; sometimes, occasionally
雨の日のデートで、 こういうデートだったら嬉しいなっていうのを聞いてるんですけど。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
嬉しい
Happy, glad, pleasant
デート
Date, go on a date
雨
Rain
えー、 お家でまったりとか。 映画鑑賞とか。 アクション系。
鑑賞
Appreciation (e.g. of art), aesthetic sense
系
System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
映画
Movie, film
アクション
Action
まったり
Rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow(ness); laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable
好きな俳優さん? え、 特に。
特に
Particularly, especially
俳優
Actor, actress, player, performer
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
大学三年の二十歳です。- あー。
十
Ten
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
三
Three; tri-
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
二
Two
映画館。- 映画館。- はい。- はい。
館
Mansion, small castle; nobleman, noblewoman; boat cabin
映画
Movie, film
雨に濡れないで、 こう地下道通れるじゃないですか。
雨
Rain
地下道
Subterranean tunnel
渋谷とか。 それで。 濡れないように行きたいです。
行き
Bound for ..; going (to)
大学三年の二十歳です。
十
Ten
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
三
Three; tri-
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
二
Two
水族館とか。- あー、 いいっすね。
水族館
Aquarium
あれですね、 一般的に考えて、 雨でも室内だから。
一般
General, universal; ordinary, average, common
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
的
Mark, target
雨
Rain
室内
Indoor, inside the room
一番萌えるのは?- イルカショー。
一番
Pair, couple, brace
萌える
To burst into bud, to sprout; to have a crush, to be infatuated
ショー
Show
めっちゃ濡れるやん。
濡れる
To get wet
会社員の二十六歳にもうすぐなります。
十
Ten
員
Member
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
会社
Company, corporation; workplace
二
Two
六
Six
雨の日は出かけたくないです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
雨
Rain
お家デート。- はい。 パズル。- パズル?
デート
Date, go on a date
パズル
Puzzle
ジグソーパズルとか。- 二人で?- はい。- ほー。
人
Person
二
Two
ジグソーパズル
Jigsaw puzzle
今日買ってきたよみたいな。- はい。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
いやー、 すぐ飽きちゃうんですけど。 今、 ちょっとやってて。
今
The current ..., this; today''s ..
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
飽き
Weariness, tiresomeness
あ、 やってるんだ?- 二千ピースやってるんですけど。
千
1,000, thousand
二
Two
ピース
Peace; peas; piece; peace sign, v sign
大作じゃないですか。- はい、 でも私しかほぼやらないんですけど。
私
I, me
大作
epic
去年夏から始めてまだ終わってないです。- 大分長いですね。
大分
Considerably, greatly, a lot
去年
Last year
長い
Long (distance); long (time), lengthy
夏
Summer
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
ロングスパンですね。- そうなんです。
ロング
Long
スパン
span
ディズニーの...- あー。-... やつなんですけど。 はい。
ディズニー
Disney
ピースなくなってないですか? 大丈夫ですか?
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
ピース
Peace; peas; piece; peace sign, v sign
大丈夫です。 半分は行ってないです。- あー。
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
半分
Half minute
四割ぐらいです。
四
Four
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
華原朋美 - HOWEVER
新車販売も大幅減少 新型コロナ拡大の影響(20/03/03)
天皇陛下62歳の誕生日 愛子さまへの思い語られる(2022年2月23日)
再エネ比率アップで来年度の国民負担年額1万円超に(2021年3月25日)
SNS通じたトラブル6万件 過去最多 今年の消費者白書 50代の相談増(2023年6月13日)
最大1800人 日航乗務員が減便でコールセンターに(2021年8月27日)
韓国の脱北者団体がまた北朝鮮へ“風船飛ばし” 反発も懸念(2024年6月21日)
別れる理由[AB-Radio#47] Vol.277
Daily Dialogs: At the Clinic
Daily Dialogs: At the C柿沢議員側から20万円提供も 江東区長選めぐる公選法違反事件(2023年11月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers