三井不動産レジデンシャルなど10社は、東京オリンピック・パラリンピックの選手村となった「晴海フラッグ」に建つタワーマンションの申し込み状況について、平均倍率が約15倍、最高倍率は142倍だったと発表しました。
Sweepstakes for the tower "Harumi Flag" are held an average of 15 times, rooms around 60 million yen are popular (2023/07/19)
74 view三井不動産レジデンシャルなど10社は、東京オリンピック・パラリンピックの選手村となった「晴海フラッグ」に建つタワーマンションの申し込み状況について、平均倍率が約15倍、最高倍率は142倍だったと発表しました。
Ten companies, including Mitsui Fudosan Residential, announced that the average multiple for applications for tower condominiums in the Harumi Flag, the athletes' village for the Tokyo Olympics and Paralympics, was approximately 15 times and the highest m今回販売されたのは、「晴海フラッグ」のマンション群に建設中の50階建てタワーマンション2棟です。
The two 50-story tower condominiums under construction in the "Harumi Flag" condominium complex were sold this time.合わせて1455戸のうち、約4割にあたる573戸が売り出されました。
Of the total of 1,455 units, 573 units, or approximately 40%, were sold.最多価格帯の6000万円台の部屋を中心に高倍率となり、抽選の平均倍率は15.3倍、最高倍率は最上階の部屋で142倍だったということです。
The average multiple for the sweepstakes is 15.3x and the highest multiple is 142x for a room on the top floor.周辺のタワーマンションより最寄り駅が遠いことなどから割安とされ、多くの関心を集めたとみられます。
It is believed to have attracted a lot of interest because it is considered to be less expensive than the surrounding tower condominiums due to the fact that the nearest station is farther away.不動産経済研究所によりますと、6月の首都圏の新築マンションの平均価格は8068万円で、前の年より3割以上、上昇しています。
According to the Real Estate Economic Institute, the average price of a new condominium in the Tokyo metropolitan area in June was 80.68 million yen, up more than 30% from the previous year.三井不動産レジデンシャルなど10社は、東京オリンピック・パラリンピックの選手村となった「晴海フラッグ」に建つタワーマンションの申し込み状況について、平均倍率が約15倍、最高倍率は142倍だったと発表しました。
倍
Twice, double; times, -fold
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
平均
Average, mean; balance, equilibrium
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
最高
Highest, supreme, the most
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
選手
Player (in game), team member
建つ
To be erected, to be built
マンション
Condominium (often mid-rise or high-rise concrete), apartment building, apartment house, apartment, flat
村
Village
東京
Tokyo
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
タワー
Tower
社
Shrine (usually shinto)
申し込み
Application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
倍率
Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)
フラッグ
flag
レジデンシャル
residential
今回販売されたのは、「晴海フラッグ」のマンション群に建設中の50階建てタワーマンション2棟です。
販売
Sales, selling, marketing
建設
Construction, establishment
今回
Now, this time, lately
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
マンション
Condominium (often mid-rise or high-rise concrete), apartment building, apartment house, apartment, flat
棟
Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc
階
Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
群
Gathering
タワー
Tower
建て
Contract, commitment
フラッグ
flag
合わせて1455戸のうち、約4割にあたる573戸が売り出されました。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
合わせ
Joint together, opposite, facing
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
戸
Counter for houses, apartments, etc
最多価格帯の6000万円台の部屋を中心に高倍率となり、抽選の平均倍率は15.3倍、最高倍率は最上階の部屋で142倍だったということです。
倍
Twice, double; times, -fold
平均
Average, mean; balance, equilibrium
円
Yen, japanese monetary unit; circle
帯
Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)
価格
Price, value, cost
最高
Highest, supreme, the most
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
抽選
Lottery, raffle, drawing (of lots)
高
High school; high-
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
万
Many, all
最上階
Top floor
最多
Most (numerous)
倍率
Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)
周辺のタワーマンションより最寄り駅が遠いことなどから割安とされ、多くの関心を集めたとみられます。
関心
Concern, interest
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
マンション
Condominium (often mid-rise or high-rise concrete), apartment building, apartment house, apartment, flat
遠い
Far, distant
最寄り駅
Nearest station
集め
Collecting, assembling
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
タワー
Tower
割安
economical, comparatively cheap
不動産経済研究所によりますと、6月の首都圏の新築マンションの平均価格は8068万円で、前の年より3割以上、上昇しています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
経済
Economics, business, finance, economy
平均
Average, mean; balance, equilibrium
円
Yen, japanese monetary unit; circle
価格
Price, value, cost
首都
Capital city, metropolis
月
Monday
マンション
Condominium (often mid-rise or high-rise concrete), apartment building, apartment house, apartment, flat
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
上昇
Rising, ascending, climbing
新築
New building, new construction
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
圏
Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
不動産
Real estate
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
【速報】東京の新規感染8102人 前週同曜日比707人増 新型コロナ(2022年4月9日)
韓国軍が大規模な上陸訓練の様子を公開 17日~26日まで予定 北朝鮮の反発は…(2024年4月25日)
Sakura
「テレワークの方がはかどる」日本4割余りで最低(2021年9月20日)
今年4月に開幕 80歳以上のサッカーリーグで蹴り納め(2023年12月23日)
【速報】三菱UFJ銀行 きょう午後“振り込み受付”の取りやめ発表(2023年10月11日)
おもしろ科学実験 スクランブルゆで卵をつくろう
ファーストリテイリング純利益 2年連続“過去最高”(2022年10月14日)
中国旅客機事故 フライトレコーダー発見(2022年3月28日)
英空港でシステム障害 入国審査が進まず混乱…自動化ゲート使えず(2024年5月8日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers