「レジ袋をもらわないことが当たり前に変わった。これは大きな社会変革だと思います」
“It's the great social reform” More than 70% of shoppers don't take shopping bags (2020/12/09)
617 view「レジ袋をもらわないことが当たり前に変わった。これは大きな社会変革だと思います」
"Not taking shopping bags has become commonplace. I think this is a major social reform."環境省は先月、全国の2100人を対象に1週間の買い物でレジ袋を受け取ったかどうかを調査しました。
Last month, the Ministry of Environment surveyed 2,100 people nationwide to know if they received shopping bags within a week of shopping or not.その結果、1回も受け取らなかった人は約7割でした。
As a result, about 70% of them did not receive even once.7月にレジ袋が有料化される前の3月の調査では、受け取らない人は約3割でした。
In the March survey before shopping bags were charged in July, about 30% of people surveyed did not accept shopping bags.また、5割以上の人がマイバックを常に持っていると回答しました。
In addition, more than 50% of respondents answered that they usually carried their own bags.「レジ袋をもらわないことが当たり前に変わった。これは大きな社会変革だと思います」
社会
Society, public, community, the world; social studies
袋
Bag, sack, pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
当たり前
Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm
大きな
Big, large, great
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
変革
Change, transformation, innovation, reform, revolution, revolutionizing, upheaval; reformation
環境省は先月、全国の2100人を対象に1週間の買い物でレジ袋を受け取ったかどうかを調査しました。
袋
Bag, sack, pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
週間
Week, weekly
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
人
Person
買い物
Shopping, purchased goods
先月
Last month
環境省
Ministry of the environment
その結果、1回も受け取らなかった人は約7割でした。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
7月にレジ袋が有料化される前の3月の調査では、受け取らない人は約3割でした。
袋
Bag, sack, pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
有料
Toll, fee, charge, admission-paid
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
化
Action of making something, -ification
また、5割以上の人がマイバックを常に持っていると回答しました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
常に
Always, constantly
回答
Reply, answer
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
三菱電機 業務用空調4万台で検査不備(2021年8月3日)
美しい花は新幹線に乗って・・・新潟からチューリップ(2021年1月28日)
吸水ショーツで経血量を計測 国内のメーカーが開発(2022年6月24日)
ミスター・クール(クールくん)
材料3つで完成!ガトーショコラの作り方| How to make Gateau Chocolat
Xmasプレゼントの予算 トップは東京 最下位は・・・(19/12/25)
【au未来研究所】5Gのある未来の暮らし
食べないほうがいい朝食6選
韓国・尹錫悦大統領 選挙結果に「謙虚に受け止める」(2024年4月16日)
ドラえもん原画など展示 藤子ミュージアム10周年 (2021年6月30日)