北欧デンマークのフレデリクセン首相が、首都コペンハーゲンで男に襲われけがをしました。
[Fast news] Danish Prime Minister Frederiksen injured in attack (2024/06/08)
0 view北欧デンマークのフレデリクセン首相が、首都コペンハーゲンで男に襲われけがをしました。
Danish Prime Minister Frederiksen was attacked and injured by a man in the capital Copenhagen.現地メディアなどによりますと7日夕方、首都コペンハーゲン中心部の広場でフレデリクセン首相に男が突如近付き、襲い掛かったということです。
According to local media, on the evening of the 7th, a man suddenly approached Prime Minister Frederiksen in the central square of Copenhagen and attacked her.首相の詳しい容体は明らかになっていませんが、命に関わる大きなけがはないということです。
Details of the prime minister's condition have not been disclosed, but there are no serious or life-threatening injuries.男は駆け付けた警察官により取り押さえられ、その後、逮捕されました。
The man was knocked down by police officers who arrived at the scene and was subsequently arrested.警察が男の身元や動機などを詳しく調べています。
Police are investigating in detail the identity and motives of this man.デンマークの首相官邸は「首相はショックを受けている」と声明を出しています。
The Danish Prime Minister's Office released a statement saying, “The Prime Minister is shocked.”ヨーロッパでは先月15日にスロバキアのフィツォ首相が銃撃される事件があり、一時、深刻な容体に陥りましたが、5日、快復したフィツォ首相が事件後、初めて動画でコメントを発表していました。
In Europe, Prime Minister Fitzo of Slovakia was shot on the 15th of last month and was temporarily in serious condition, but on the 5th, Prime Minister Fitzo, who had recovered, made his first comments himself in a video from the incident.北欧デンマークのフレデリクセン首相が、首都コペンハーゲンで男に襲われけがをしました。
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
首都
Capital city, metropolis
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
北欧
Northern europe, land of the norsemen, scandinavia
現地メディアなどによりますと7日夕方、首都コペンハーゲン中心部の広場でフレデリクセン首相に男が突如近付き、襲い掛かったということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
首都
Capital city, metropolis
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
広場
Plaza, (public) square, piazza, forum, open space
突如
Suddenly, all of a sudden
現地
Actual place, local, on-site
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
夕方
Evening, dusk
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
メディア
Media
首相の詳しい容体は明らかになっていませんが、命に関わる大きなけがはないということです。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
大きな
Big, large, great
関わる
To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)
男は駆け付けた警察官により取り押さえられ、その後、逮捕されました。
逮捕
Arrest, apprehension, capture
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
その後
After that, afterwards, thereafter
警察官
Policeman, policewoman, police officer
警察が男の身元や動機などを詳しく調べています。
警察
Police; police officer; police station
動機
Motive, incentive; motif
調べ
Investigation, inspection, examination; tune, note, melody
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
詳しく
In detail, fully, minutely, at length
身元
Person''s identity, id, past, background
デンマークの首相官邸は「首相はショックを受けている」と声明を出しています。
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
声明
Declaration, statement, proclamation
ショック
Shock (psychological); shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow)
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
官邸
Official residence (e.g. of the prime minister)
ヨーロッパでは先月15日にスロバキアのフィツォ首相が銃撃される事件があり、一時、深刻な容体に陥りましたが、5日、快復したフィツォ首相が事件後、初めて動画でコメントを発表していました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
深刻
Serious, severe, grave, acute
先月
Last month
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
コメント
Comment; (blog) comment
銃撃
Shooting, gunning (down)
スロバキア
Slovakia
「やまゆり園」新施設が完成 8月から5年ぶり再開(2021年7月4日)
「ノート」「セレナ」など 日産約70万台でリコール(2023年7月15日)
時差 中学社会地理 日本の姿2
みんなで力を合わせて100tジェット機が「動いた!」子どもたち歓声!(2022年9月25日)
エーザイ アルツハイマー治療薬を国内で承認申請(2023年1月16日)
トム・ソーヤの冒険
日本のこどもの数は去年から33万人減 43年連続減少 総務省発表(2024年5月4日)
自主制作映画 ちいさなシアワセ
データセンターの電力効率アップへ NTTが国内初“水活用”の冷却技術導入(2024年5月24日)
日立 面接で“ガクチカ”質問やめプレゼン選考導入(2023年3月12日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy