イギリスでは、エリザベス女王の即位70年を祝う記念行事が、2日から始まりますが、そのうちのパレードに女王が参加しないことが発表されました。
[Fast news] Queen Elizabeth of England Not participating in the parade to celebrate the 70th anniversary of the coronation Royal announcement (2022/06/02)
71 viewイギリスでは、エリザベス女王の即位70年を祝う記念行事が、2日から始まりますが、そのうちのパレードに女王が参加しないことが発表されました。
In the UK, the 70th anniversary of Queen Elizabeth's coronation would begin on the 2nd but it had been announced that she would not participate in the parade.健康上の理由とみられます。
The reason seems to be related to health.エリザベス女王は1952年に王位を継承し、今年で、即位70年を迎えました。
Queen Elizabeth succeeded to the throne in 1952, and this year marks the 70th anniversary of her coronation.イギリスでは2日から、4日間の日程で、即位70年を祝う記念行事が行われます。
In the UK, a celebratory event will be held from the 2nd to the 4th to celebrate the 70th anniversary of the coronation.そうしたなか、イギリス王室は2日、バッキンガム宮殿周辺で行われるパレードに女王が参加しないと発表しました。
Meanwhile, the British royal family announced on Monday that the Queen would not participate in the parade around Buckingham Palace.宮殿のバルコニーからパレードを見守るとしています。
She would watch the parade from the balcony of the palace.宮殿の周辺では多くの市民が、馬車に乗る女王の姿を一目見ようと、数日前から、テントを張るなどして集まっていました。
Around the palace, many citizens tried to catch a glimpse of the Queen in the carriage, since a few days ago, many people had set up tents and gathered.96歳のエリザベス女王は存命中の君主としては、世界最高齢で、今回のパレード不参加は、女王の体調を考慮したものとみられます。
Queen Elizabeth, 96, is the oldest monarch in the world and it appears her failure to participate in the parade is due to her physical condition.イギリスでは、エリザベス女王の即位70年を祝う記念行事が、2日から始まりますが、そのうちのパレードに女王が参加しないことが発表されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
始まり
Origin, beginning
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
祝う
To congratulate, to celebrate, to observe (a festival)
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
参加
Participation
女王
Queen
行事
Event, function
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
即位
Enthronement
パレード
Parade
健康上の理由とみられます。
理由
Reason, pretext, motive
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
健康
Health, sound, wholesome
エリザベス女王は1952年に王位を継承し、今年で、即位70年を迎えました。
迎え
Meeting, greeting, welcome
女王
Queen
今年
This year
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
継承
Inheritance, succession, accession
即位
Enthronement
王位
the throne, the crown
イギリスでは2日から、4日間の日程で、即位70年を祝う記念行事が行われます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
祝う
To congratulate, to celebrate, to observe (a festival)
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
行事
Event, function
日程
Schedule, program, programme, agenda
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
日間
Time, days; daily interest rate
即位
Enthronement
そうしたなか、イギリス王室は2日、バッキンガム宮殿周辺で行われるパレードに女王が参加しないと発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
参加
Participation
女王
Queen
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
宮殿
Palace
パレード
Parade
王室
royal family
宮殿のバルコニーからパレードを見守るとしています。
宮殿
Palace
見守る
To watch over, to watch attentively
パレード
Parade
バルコニー
Balcony
宮殿の周辺では多くの市民が、馬車に乗る女王の姿を一目見ようと、数日前から、テントを張るなどして集まっていました。
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
張る
To stick, to paste, to affix, to link (e.g. in www forums); to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be expensive; to become one tile away from completion
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
女王
Queen
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
テント
Tent
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
一目
Glance, look, glimpse; complete view, bird''s-eye view
宮殿
Palace
乗る
To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
馬車
(horse-drawn) coach, carriage, wagon, cart
96歳のエリザベス女王は存命中の君主としては、世界最高齢で、今回のパレード不参加は、女王の体調を考慮したものとみられます。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
考慮
Consideration, taking into account
今回
Now, this time, lately
女王
Queen
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
君主
Ruler, monarch, sovereign
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
最
The most, the extreme; prime, conspicuous
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
体調
Physical condition
高齢
Advanced (old) age
パレード
Parade
存命
Being alive
不参加
abstention, nonparticipation
今年のゴールデンウィーク「物価高が影響」6割超(2023年4月24日)
How to Order at Restaurant
キツネとガチョウ
流れ星「ひじ祭り」振り付け教則映像
中東・シリアで異例の大雪 難民キャンプでテントが潰れ子ども死亡(2022年1月21日)
おおきなくりのきのしたで<こどもちゃれんじぽけっと>
Hello Goodbye and Hello
Hello Goodbye and Helloサンタ大集合!みんなで走って闘病中の子ども支援(19/12/22)
キャリアメール持ち運び可能に サービス競争を(2021年6月25日)
東京五輪・パラ感染対策ルール「プレイブック」公表(2021年2月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers