2016年に入所者19人が殺害される事件があった、神奈川県相模原市の障害者施設「津久井やまゆり園」に新しい建物が完成し、来月、5年ぶりに再開します。
The new facility of "Yamayurien" is completed Re-opening after 5 years from August (2021/07/04)
102 view2016年に入所者19人が殺害される事件があった、神奈川県相模原市の障害者施設「津久井やまゆり園」に新しい建物が完成し、来月、5年ぶりに再開します。
A new building has been completed at Tsukui Yamayurien, a facility for the disabled in Sagamihara city, Kanagawa prefecture, where 19 residents were murdered in 2016, and it will reopen after 5 years from next month.津久井やまゆり園を巡っては、2016年に入所者19人が元職員の男に殺害されました。
In 2016, 19 people living in Tsukui Yamayurien were murdered by a male former employee of the facility.園は、この事件を受けて当時の施設を取り壊し、別の場所で運営を続けていました。
After the incident, Yamayurien demolished that facility and continued to open at another location.「ここに戻ってきて安心して暮らせる利用者さんの姿を見ていきたい」
“I want to see people come back here, feel secure and continue living here.”この度、新しい施設が完成し、来月の運営開始に向けて入所者やその家族など44人が参加して開所式が行われました。
This time, the new facility was completed and the opening ceremony was held with the participation of 44 people including those who will be living at the facility and their families to start operations next month.来月1日から約50人が入所予定で、防犯カメラの数を増やすなどセキュリティーも強化されました。
It is expected that from 1st of next month 50 people will move to live, and security was enhanced by increasing the number of security cameras.2016年に入所者19人が殺害される事件があった、神奈川県相模原市の障害者施設「津久井やまゆり園」に新しい建物が完成し、来月、5年ぶりに再開します。
市
City
者
Person
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
人
Person
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
建物
Building
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
来月
Next month
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
再開
Reopening, resumption, restarting
殺害
Killing, murder
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
津久井やまゆり園を巡っては、2016年に入所者19人が元職員の男に殺害されました。
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
者
Person
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
人
Person
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
職員
Staff member, personnel
殺害
Killing, murder
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
園は、この事件を受けて当時の施設を取り壊し、別の場所で運営を続けていました。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
当時
At that time, in those days
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
運営
Management, administration, operation
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
取り壊し
demolition, pulling down, destruction, dismantling
「ここに戻ってきて安心して暮らせる利用者さんの姿を見ていきたい」
安心
Relief, peace of mind
利用
Use, utilization, utilisation, application
者
Person
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
見
View (of life, etc.), outlook
この度、新しい施設が完成し、来月の運営開始に向けて入所者やその家族など44人が参加して開所式が行われました。
者
Person
開始
Start, commencement, beginning, initiation
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
参加
Participation
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
人
Person
運営
Management, administration, operation
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
家族
Family, members of a family
来月
Next month
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
開所
open a new business
来月1日から約50人が入所予定で、防犯カメラの数を増やすなどセキュリティーも強化されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
防犯
Prevention of crime
人
Person
カメラ
Camera
来月
Next month
入所
Admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.), entrance; imprisonment, internment, confinement
Easy Japanese 14 - Why do Japanese wear masks?
Easy Japanese 14 - Why予防接種
株価 一時600円以上値上がり 北朝鮮ミサイル発射の影響は限定的(2022年10月4日)
JALが羽田~モスクワの往復便を欠航へ(2022年3月2日)
東京都 QRコード決済で最大1万2000円還元…飲食店やスーパーなどで 都民以外も対象【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年3月11日)
東京は記録的日照不足 史上初19日連続で3時間未満
米スマホメーカー“Orbic”低価格戦略で日本市場に進出(2023年6月1日)
日産 世界的な販売不振 純利益約9割減に(20/02/14)
江崎グリコ システム障害でプッチンプリンなど冷蔵商品の出荷停止(2024年4月20日)
糸
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers