いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。
Onsen in Your Roller Coaster
2145 viewいらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。
Welcome, welcome.ごゆっくりどうぞ。 いってらっしゃいませ。
Please take your time. See you again.いらっしゃいませ。 ごゆっくりどうぞ。 いってらっしゃいませ。
Welcome, please take your time. See you again.こんにちは、 別府市長の長野恭紘です。
Hello. I am Nagano Yasuhiro, Beppu's mayor.私共の遊べる温泉都市構想、 その第一弾として、
As the first step to an onsen city concept that we can play in,この動画が百万再生を達成いたしましたら、
if this video reaches 1 million views,別府市での「 湯園地」、 実現いたします。
we'll turn a "hot spring amusement park" into a reality in Beppu City.いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。
いらっしゃい
Come, go, stay; welcome!
ごゆっくりどうぞ。 いってらっしゃいませ。
ゆっくり
Slowly, at ease, restful
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
いらっしゃいませ。 ごゆっくりどうぞ。 いってらっしゃいませ。
ゆっくり
Slowly, at ease, restful
いらっしゃい
Come, go, stay; welcome!
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
こんにちは、 別府市長の長野恭紘です。
市長
Mayor
私共の遊べる温泉都市構想、 その第一弾として、
都市
Town, city, municipal, urban
弾
Counter for parts (of a story, etc.)
温泉
Spa, hot spring, onsen
第
Ordinal
共
Including..., with ..., inclusive of, ...and all
構想
Plan, plot, idea, conception
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
私
I, me
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
この動画が百万再生を達成いたしましたら、
達成
Achievement
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
百
100, hundred
万
Many, all
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
別府市での「 湯園地」、 実現いたします。
市
City
湯
Hot water; hot bath, hot spring; molten iron
実現
Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
園地
Park, garden
低気圧が急速に発達中 関東や北日本で暴風(2024年2月27日)
「春スキー」1mの雪残るゲレンデ GW初日にぎわう 群馬・沼田市(2024年4月27日)
アプリストア規制する法案を閣議決定 アップル、グーグルを念頭(2024年4月26日)
両陛下 ウズベキスタン大統領夫妻出迎え昼食会(19/12/21)
【速報】月着陸船 着陸の達成困難と判断 日本の宇宙ベンチャー「ispace」が発表(2023年4月26日)
“無人フォークリフト”トラック荷積みを自動化 「物流2024年問題」で注目(2024年4月9日)
“スマホアプリ寡占”アップルとグーグルに「規制強化の法整備が必要」 公取委(2023年2月9日)
君に贈る歌
横浜市緑区のマンションの一室で火事 2人死亡 高齢の夫婦か(2024年3月23日)
虹色の戦争