アメリカのマイクロソフト社が2009年から提供してきたOS「Windows7」の製品サポートが今日で終了します。
Stop supporting Windows7 Call for updates (20/01/14)
653 viewアメリカのマイクロソフト社が2009年から提供してきたOS「Windows7」の製品サポートが今日で終了します。
Microsoft in the United States has stopped supporting OS "Windows7" products released since 2009.マイクロソフト社は去年12月末の時点でWindows7を使っているパソコンが法人で813万台、一般家庭では679万台の合わせて約1500万台に上ると推定しています。
Microsoft estimates that by the end of December last year, there were 8.13 million PCs using Windows 7 in companies and 6.15 million PCs in households with a total of about 15 million ones.これは国内のパソコンの約2割近くにあたるといい、製品サポート終了後も一定の台数がWindows7を導入したままになる見通しです。
About 20% of domestic computers are using Windows 7, and it is expected that even when it is no longer supported, there will still be computers that continue to use Windows 7.製品サポートが終了してもパソコンは引き続き使えますが、セキュリティー上のリスクが高まり、個人情報や企業の機密情報流出につながる恐れがあります。
People can continue to use their computers after the product support ends, but this can increase security risks, leading to leaks of personal and confidential company information.マイクロソフトでは、最新のセキュリティー対策を取っているとする「Windows10」にOSを切り替えたり、Windows10が搭載されているパソコンへの買い替えを呼び掛けています。
Microsoft is calling for the replacement of the operating system to "Windows 10", the operating system that supports the latest security measures, as well as the use of computers with Windows 10 installed.アメリカのマイクロソフト社が2009年から提供してきたOS「Windows7」の製品サポートが今日で終了します。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
製品
Manufactured goods, finished goods, product
終了
End, close, termination
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
サポート
Support
社
Shrine (usually shinto)
マイクロソフト
Microsoft
マイクロソフト社は去年12月末の時点でWindows7を使っているパソコンが法人で813万台、一般家庭では679万台の合わせて約1500万台に上ると推定しています。
上る
To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)
パソコン
Personal computer
合わせる
To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
一般
General, universal; ordinary, average, common
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
月末
End of the month
推定
Presumption, assumption; estimation
家庭
Home, family, household
去年
Last year
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
万
Many, all
時点
Point in time, occasion
社
Shrine (usually shinto)
マイクロソフト
Microsoft
法人
corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person
これは国内のパソコンの約2割近くにあたるといい、製品サポート終了後も一定の台数がWindows7を導入したままになる見通しです。
パソコン
Personal computer
後
After
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
製品
Manufactured goods, finished goods, product
一定
Fixed, settled, constant, definite, uniform, regularized, regularised, defined, standardized, standardised, certain, prescribed
終了
End, close, termination
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
サポート
Support
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
国内
Internal, domestic
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
製品サポートが終了してもパソコンは引き続き使えますが、セキュリティー上のリスクが高まり、個人情報や企業の機密情報流出につながる恐れがあります。
パソコン
Personal computer
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
個人
Individual, private person, personal, private
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
製品
Manufactured goods, finished goods, product
終了
End, close, termination
高まる
To rise, to swell, to be promoted
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
リスク
Risk
サポート
Support
使える
To be usable, to be serviceable, to be useful
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
流出
Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures
機密
secrecy, highly classified information
マイクロソフトでは、最新のセキュリティー対策を取っているとする「Windows10」にOSを切り替えたり、Windows10が搭載されているパソコンへの買い替えを呼び掛けています。
パソコン
Personal computer
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
切り替える
To change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
マイクロソフト
Microsoft
映画「近キョリ恋愛」予告編 教師と生徒の“ツンデレ”ラブストーリー #Kin Kyori Renai #movie
恋人失格
あなたへ贈る歌 2
東京で新たに178人感染 約3カ月ぶりに200人以下(2021年2月22日)
千葉 パブで従業員ら10人感染 マスクせずに接客(20/08/10)
電動キックボード 一定の基準で「免許不要」 新ルール呼びかけ(2023年6月22日)
Dream big and discover the universe | Takafumi Horie | TEDxMeieki
サンタが子どもたちのもとへ出発「子どもたちの幸せが一番大切」(2023年12月24日)
【速報】2023年の自殺者数は2万1837人 小中高生は513人で「危機的な状況」(2024年3月29日)
Meet a 12 year-old patent holder | TEDxKyoto
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers