今後の暮らし向きなど消費者心理を表す指数が大幅に上昇し、基調判断も7カ月ぶりに上方修正されました。
Survey on consumer trends in May Increase for 2 consecutive months Mainstream rating also improved for the first time in 7 months (2022/05/31)
43 view今後の暮らし向きなど消費者心理を表す指数が大幅に上昇し、基調判断も7カ月ぶりに上方修正されました。
Indicators of consumer sentiment, such as future lifestyle, have increased significantly, and mainstream ratings have also been revised to increase for the first time in 7 months.内閣府が発表した5月の消費動向調査では今後、半年間の暮らし向きなどを聞いた指数が前の月より1.1ポイント上がり、2カ月連続で上昇しました。
According to the May consumer trends survey released by the Cabinet Office, the half-year lifestyle survey index rose 1.1 points from the previous month, increasing for the second consecutive month.基調判断は「下げ止まりの動きがみられる」とされ、7カ月ぶりに改善しました。
The mainstream rating was given as "trending to stop falling", and it improved for the first time in 7 months.ウクライナ侵攻の長期化や物価高騰などの懸念材料は引き続きあるものの、新型コロナウイルスの感染状況が比較的落ち着いていて、経済社会活動がさらに正常化に向かっていることが背景にあるとみられます。
Despite concerns such as the prolonged invasion of Ukraine and rising prices, but it seems that the background is that the corona virus infection situation has subsided and economic and social activities are continuing to normalize.一方、物価の見通しについて「上昇する」と答えた人の割合は94.4%に上り、4カ月連続で過去最高を更新しました。
On the other hand, 94.4% of respondents answered that the outlook for prices would be “rising”, setting new record highs for the fourth consecutive month.今後の暮らし向きなど消費者心理を表す指数が大幅に上昇し、基調判断も7カ月ぶりに上方修正されました。
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
表す
To express, to show
者
Person
暮らし
Life, living, livelihood, life circumstances
今後
From now on, hereafter
修正
Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
消費
Consumption, expenditure
心理
State of mind, mentality, psychology
上昇
Rising, ascending, climbing
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
向き
Direction, orientation, aspect, situation, exposure, suitability, tendency
カ月
(number of) months
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
基調
Basic tone, underlying tone, basic theme, basis, keynote; trend; keynote
上方
Kyoto and vicinity, Kyoto-Osaka region, Kansai region (esp. during Edo period)
内閣府が発表した5月の消費動向調査では今後、半年間の暮らし向きなどを聞いた指数が前の月より1.1ポイント上がり、2カ月連続で上昇しました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
暮らし
Life, living, livelihood, life circumstances
今後
From now on, hereafter
消費
Consumption, expenditure
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
内閣
Cabinet, (government) ministry
動向
Trend, tendency, movement, attitude
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
上昇
Rising, ascending, climbing
上がり
Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)
向き
Direction, orientation, aspect, situation, exposure, suitability, tendency
カ月
(number of) months
ポイント
Point; points (of a railway), switch
半年
Half year
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
基調判断は「下げ止まりの動きがみられる」とされ、7カ月ぶりに改善しました。
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
動き
Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation
カ月
(number of) months
基調
Basic tone, underlying tone, basic theme, basis, keynote; trend; keynote
下げ止まり
bottoming out, reaching a floor, ceasing to fall, edging lower
ウクライナ侵攻の長期化や物価高騰などの懸念材料は引き続きあるものの、新型コロナウイルスの感染状況が比較的落ち着いていて、経済社会活動がさらに正常化に向かっていることが背景にあるとみられます。
経済
Economics, business, finance, economy
社会
Society, public, community, the world; social studies
物価
Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
材料
Ingredients, material
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
長期
Long time period, long term
比較的
Comparative, relative
正常
Normalcy, normality, normal
感染
Infection, contagion
高騰
Sudden price jump, steep price rise
ウイルス
Virus; viral
背景
Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)
化
Action of making something, -ification
ものの
But, although
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
侵攻
Invasion
コロナ
corona
一方、物価の見通しについて「上昇する」と答えた人の割合は94.4%に上り、4カ月連続で過去最高を更新しました。
割合
Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations
物価
Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
最高
Highest, supreme, the most
上り
Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)
上昇
Rising, ascending, climbing
人
Person
答え
Answer, reply, response, solution
カ月
(number of) months
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
更新
Renewal, update, innovation, improvement
水上に浮かぶ巨大ツリー 東京ディズニーシーのクリスマス Tokyo DisneySea kicks off Christmas season events
パリの建物に「ダビデの星」落書き ユダヤ人をマークか パリ市が刑事告発(2023年11月1日)
訪中のイエレン財務長官が李強首相と会談(2023年7月7日)
渓谷は色鮮やかに紅葉 人気スポット清里高原見ごろ(2020年11月1日)
カンボジア カジノ施設の火災で10人死亡 50人以上取り残し情報 更なる死傷者も(2022年12月29日)
スーパー入店にもPCR検査 中国でコロナ対策さらに厳しく(2022年4月13日)
「アニエスベー」の偽バッグ販売か 中国人の男逮捕(2024年1月12日)
テレワークで管理職は「孤独感・疎外感」懸念(2023年8月7日)
遊び心と価値の創造 | 川崎 宏治 | TEDxNagoyaU
ユニクロがルーブルとコラボ モナ・リザTシャツも(2021年2月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers