こちらの妙法寺は毎年この時期に、あじさいに囲まれるため
こちらの妙法寺は毎年この時期に、あじさいに囲まれるため
This Myouho-ji Temple is also known as Ajisai Templeあじさい寺としても知られていて参道や境内では30種
because at this time every year it is surrounded by hydrangeas,およそ2万株のアジサイが見頃を迎えています
and now about 20,000 hydrangea flowers of 30 species are blooming beutifully in the entrance and the ground of temple.妙法寺では明日まであじさいまつりが開かれているということで観光客らは色とりどりの花を満喫していました
The Ajisai (which means hydrangea) festival will be open until tomorrow at Myoho-ji Temple, and a lot of tourists came here to enjoy the colorful flowers.こちらの妙法寺は毎年この時期に、あじさいに囲まれるため
囲む
To surround, to encircle, to enclose, to fence, to wall in; to besiege, to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
毎年
Every year, yearly, annually
あじさい寺としても知られていて参道や境内では30種
寺
Temple (buddhist)
種
Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
境内
Grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts
参道
Road approaching a shrine
およそ2万株のアジサイが見頃を迎えています
迎え
Meeting, greeting, welcome
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
万
Many, all
見頃
Best time to see
妙法寺では明日まであじさいまつりが開かれているということで観光客らは色とりどりの花を満喫していました
明日
Tomorrow; near future
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
観光
Sightseeing
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
色とりどり
Multicolored, multicoloured, varicolored, varicoloured; variety, miscellany
満喫
Having enough of (food, drink, etc.), having one''s fill; fully enjoying
お気に入りのワンピース(秋冬編)
東京都 新たに2909人感染 9日連続で減少(2021年8月31日)
Perfecting Japan's Seasonal Sweets Through Six Generations
一斉の声
来年開催のパリ五輪 聖火はエッフェル塔で点火か(2023年5月22日)
【にゃーにゃ】田勢康弘の週刊ニュース新書 田勢のきょうのあとがき(2014.11.15)【猫】
大泉洋がクリスマス嫌いの“ひねくれ者”『グリンチ』 悪だくみがついに明らかに ロバート秋山らゲスト声優の声もお披露目! 日本語吹替え版予告
路線バス 各地で減便 仙台市バス平日夜15%減(2024年4月1日)
さ迷う
Rescue Me
Rescue Me