「秋の全国交通安全運動」が21日から始まりました。
Fall national traffic safety campaign Police motorcycle and cavalry units mobilized (2023/09/21)
24 view「秋の全国交通安全運動」が21日から始まりました。
The "Autumn National Traffic Safety Campaign" started on the 21st.東京・江東区では100台近くの白バイやパトカーが集結し、取り締まりに出発しました。
In Tokyo's Koto ward, nearly 100 motorbikes and police cars gathered and set out to resolve the incident.「軽微な違反に対しても毅然とした態度で注意を行い、交通法規の順守に対する都民の意識向上につなげていただきたい」
“I would like to see Tokyo residents take a firm approach and warn of even minor violations, which will lead to increased awareness among Tokyo residents about obeying traffic laws.”江東区では警視庁の騎馬隊や白バイやパトカーなどおよそ100台が集まり、隊列を組んで取り締まりに出発しました。
In Koto ward, about 100 cavalry units, motorbikes, police cars and other vehicles of the Metropolitan Police Department gathered and deployed to suppress the incident.警視庁によりますと、都内では今年に入ってから今月20日までに交通事故で87人が死亡しています。
According to the Metropolitan Police Department, 87 people have died in traffic accidents in Tokyo since the beginning of this year until the 20th of this month.このうち、バイクに乗車中に起きた事故は32人で、去年の同じ時期に比べて6人多くなっています。
Of these, 32 people had accidents while riding motorbikes, an increase of 6 people compared to the same period last year.秋の全国交通安全運動は30日までで、警視庁はバイクに乗る際は無理な追い越しなどはせず、速度を抑えて安全な運転を心掛けて欲しいと呼び掛けています。
The fall national traffic safety campaign ends on the 30th, and the Tokyo Metropolitan Police Department is calling on motorcyclists to avoid exceeding the speed limit, slow down and drive safely.「秋の全国交通安全運動」が21日から始まりました。
安全
Safety; security
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
始まり
Origin, beginning
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
秋
Autumn, fall
東京・江東区では100台近くの白バイやパトカーが集結し、取り締まりに出発しました。
出発
Departure
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
取り締まり
Control, management, supervision
区
Ward, district, section
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
東京
Tokyo
集結
Massing (of troops), gathering
パトカー
Patrol car
白バイ
motorcycle police; white-colored police motorcycle
「軽微な違反に対しても毅然とした態度で注意を行い、交通法規の順守に対する都民の意識向上につなげていただきたい」
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
違反
Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
態度
Attitude, manner, behaviour
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
に対する
Regarding, in, to, towards, with regards to
都民
City populace, resident of tokyo
順守
Compliance, adherence (to a set of rules), (religious) observance
法規
the law, laws and regulations
軽微
slight, little, insignificant
毅然
fortitude, firmness, resolution
江東区では警視庁の騎馬隊や白バイやパトカーなどおよそ100台が集まり、隊列を組んで取り締まりに出発しました。
出発
Departure
集まり
Gathering, meeting, assembly, collection, attendance
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
取り締まり
Control, management, supervision
区
Ward, district, section
隊
Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
パトカー
Patrol car
隊列
file or ranks of troops
白バイ
motorcycle police; white-colored police motorcycle
騎馬
horse-riding
警視庁によりますと、都内では今年に入ってから今月20日までに交通事故で87人が死亡しています。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
今年
This year
今月
This month
都内
Metropolitan area
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
このうち、バイクに乗車中に起きた事故は32人で、去年の同じ時期に比べて6人多くなっています。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
乗車
Taking a train, bus, etc., entraining
人
Person
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
去年
Last year
比べ
Contest, comparison, competition
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
バイク
Motorcycle, motorbike
秋の全国交通安全運動は30日までで、警視庁はバイクに乗る際は無理な追い越しなどはせず、速度を抑えて安全な運転を心掛けて欲しいと呼び掛けています。
安全
Safety; security
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
無理
Unreasonable, unnatural, unjustifiable; impossible; forcible, forced, compulsory; excessive (work, etc.), immoderate; to work too hard, to try too hard; irrational
際
On the occasion of, circumstances, juncture
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
速度
Speed, velocity, rate
秋
Autumn, fall
乗る
To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on
欲しい
Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to
追い越し
Passing
抑え
Weight (e.g. paperweight), rear guard, control, check, pressure
バイク
Motorcycle, motorbike
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
Dear Friend
Dear Friend北朝鮮が北京五輪・パラリンピックに不参加を表明(2022年1月7日)
「将来は警察官に」サッカー浦和レッズと警察連携 観戦の子供たちが鑑識など仕事体験(2023年11月25日)
香りを楽しみながら・・・冬至にあわせスパにゆず400個(2020年12月20日)
熊本の山奥で猟師が目撃 用水路を流れてきたのは…(2023年4月6日)
ファイザー飲み薬 低・中所得国に特許料なしで供与(2021年11月17日)
クルーズ船乗客で4人目の死者 80代の乗客が死亡(20/02/25)
渋谷109の地下でぼや 18日まで臨時休業(2023年9月16日)
Tsuyoshi Kaburaki Athlete Bio
サヨナラまたな
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers