アップル社のゴーグル型端末「ビジョン・プロ」2月2日に米で発売(2024年1月9日)

Apple's "Vision Pro" goggles-like device launches in the US on February 2 (2024/01/09)

93 view

アップルが現実空間と仮想空間を組み合わせられるアップル・ビジョン・プロをアメリカで2月2日に発売すると明らかにしました。　
Apple has announced that it will release Apple Vision Pro, which can combine real and virtual spaces, in the United States on February 2.
アップルによりますと、予約開始は今月19日で、端末は3499ドル、約50万円からで、アメリカでは2月2日に発売し、その他の地域でも順次、発売します。　
According to Apple, pre-orders will begin on the 19th of this month and the device will start at $3,499, or about 500,000 yen, and will be released in the United States on February 2, followed by other areas.
アップル・ビジョン・プロは複合現実端末の一つで、ゴーグルを頭に装着すると現実の視界の中に巨大な画面が登場します。　
Apple Vision Pro is a mixed reality device where when you put the goggles on your head, a large screen appears in your field of vision.
コントローラーは不要で手や目の動きや声でアプリを操作し、より臨場感があふれる形で映画やゲームを楽しめます。　
You don't need a controller; You can operate the app with your hands, eyes or voice, allowing you to enjoy movies and games in a more immersive way.
アップルのティム・クックCEOは「空間コンピューティングの新時代が到来した」としていて、iPhone以来の私たちの生活を変える端末になるのかどうか注目されています。
“A new era of spatial computing has arrived,” said Apple CEO Tim Cook, and everyone is paying attention to see if this will be the first device to change our lives since the iPhone.

アップルが現実空間と仮想空間を組み合わせられるアップル・ビジョン・プロをアメリカで2月2日に発売すると明らかにしました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

明らか

Obvious, evident, clear, plain

現実

Reality, actuality, hard fact

月

Monday

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

組み合わせ

Combination

空間

Space, room, airspace

仮想

Imagination, supposition, virtual, potential (enemy)

アップル

Apple; apple (computer company)

ビジョン

Vision
アップルによりますと、予約開始は今月19日で、端末は3499ドル、約50万円からで、アメリカでは2月2日に発売し、その他の地域でも順次、発売します。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

開始

Start, commencement, beginning, initiation

地域

Area, region

月

Monday

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

今月

This month

万

Many, all

アップル

Apple; apple (computer company)

順次

In order, sequential, seriatim

その他

Etc., otherwise, besides, in addition, the rest, the others, and so forth

端末

Terminal, computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
アップル・ビジョン・プロは複合現実端末の一つで、ゴーグルを頭に装着すると現実の視界の中に巨大な画面が登場します。　

巨大

Huge, gigantic, enormous

現実

Reality, actuality, hard fact

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

画面

Terminal screen, scene, picture, the field (in tv), photo

視界

Field of vision, visibility, view, visual field, (one''s) ken

アップル

Apple; apple (computer company)

ビジョン

Vision

装着

Equipping, installing, mounting, laying down

端末

Terminal, computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)

複合

Composite, combined, complex

ゴーグル

goggles
コントローラーは不要で手や目の動きや声でアプリを操作し、より臨場感があふれる形で映画やゲームを楽しめます。　

形

Style, way, shape, form, appearance, state

ゲーム

Game

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

映画

Movie, film

声

Voice

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

不要

Unnecessary, unneeded

コントローラー

Controller

臨場

visit, presence, attendance
アップルのティム・クックCEOは「空間コンピューティングの新時代が到来した」としていて、iPhone以来の私たちの生活を変える端末になるのかどうか注目されています。

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

以来

Since, henceforth

注目

Notice, attention, observation

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

私

I, me

空間

Space, room, airspace

アップル

Apple; apple (computer company)

端末

Terminal, computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)

クック

cook

到来

arrival, coming (e.g. something awaited), advent

コンピューティング

computing