ANN世論調査　岸田内閣支持率　発足後最低の26.1％(2023年11月27日)

ANN public opinion poll Rating favors the Kishida Cabinet Lowest since launch: 26.1% (2023/11/27)

464 view

岸田内閣の支持率が政権発足以降最低の26.1％になったことがANNの世論調査で明らかになりました。　
An ANN poll showed that the Kishida Cabinet's approval rating had fallen to 26.1%, its lowest level since the start of its administration.
調査はこの週末、ご覧の方法で行いました。　
The investigation was conducted this weekend using the method as below.
岸田内閣を「支持する」と答えた人は、前回の調査から0.8ポイント減って政権発足以降最低となりました。
The number of people who responded that they “support” the Kishida cabinet decreased by 0.8 points from the previous survey, to the lowest level since the start of the administration.
「支持しない」は54.2％でした。　
54.2% said they did not support.
物価高・経済対策として約13兆円の補正予算案のうち、
Among the proposed supplementary budget worth about 13 trillion yen as a response to high prices and the economy,
7割近くを国債で賄う方針については「財政再建を優先すべき」と答えた人が58％で、「財政悪化はやむを得ない」と答えた人は24％でした。　
regarding the policy of financing nearly 70% of the budget with Government bonds, 58% of people think that "fiscal reconstruction should be a priority" and 24% think that "financial recession is inevitable".
子育て支援の財源として医療保険料に新たな負担金を上乗せして賄う方法が検討されていることについては「支持しない」が75％に上りました。　
75% of respondents said they do not support the idea of considering adding new copays to health insurance premiums to fund child care.
自民党の5つの派閥が政治資金パーティーの収入などについて収支報告書の記載漏れを認めて修正し、再発防止に努めるなどと説明していることに対しては、対応に「納得しない」と答えた人が7割を超えました。
As for the five factions of the Liberal Democratic Party, which admitted shortcomings in reporting income and expenditure related to income from political donor parties, corrected them and explained that they would endeavor to prevent a repeat to act, mor

岸田内閣の支持率が政権発足以降最低の26.1％になったことがANNの世論調査で明らかになりました。　

明らか

Obvious, evident, clear, plain

率

Rate, ratio, proportion, percentage

最低

Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

内閣

Cabinet, (government) ministry

世論

Public opinion

政権

(political) administration, political power

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

発足

starting, inauguration, launch, founding, establishment, start-up
調査はこの週末、ご覧の方法で行いました。　

方法

Method, process, manner, way, means, technique

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

週末

Weekend
岸田内閣を「支持する」と答えた人は、前回の調査から0.8ポイント減って政権発足以降最低となりました。

最低

Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

内閣

Cabinet, (government) ministry

政権

(political) administration, political power

人

Person

答え

Answer, reply, response, solution

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

ポイント

Point; points (of a railway), switch

前回

Previous time, last time, previous installment, previous instalment, previous session

発足

starting, inauguration, launch, founding, establishment, start-up
「支持しない」は54.2％でした。　

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing
物価高・経済対策として約13兆円の補正予算案のうち、

経済

Economics, business, finance, economy

円

Yen, japanese monetary unit; circle

案

Idea, plan, thought; draft plan, motion, rough copy; expectation

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

予算

Estimate, budget

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

補正

Correction, revision, compensation (e.g. to a pendulum)

物価高

high prices of commodities
7割近くを国債で賄う方針については「財政再建を優先すべき」と答えた人が58％で、「財政悪化はやむを得ない」と答えた人は24％でした。　

方針

Objective, plan, policy

人

Person

悪化

(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

答え

Answer, reply, response, solution

再建

(temple or shrine) rebuilding

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

財政

Financial affairs, public finance

優先

Preference, priority, precedence

国債

National debt, national securities, government bonds, government securities

賄う

To give board to, to provide meals, to pay, to cover (the cost)

やむを得ない

cannot be helped, unavoidable
子育て支援の財源として医療保険料に新たな負担金を上乗せして賄う方法が検討されていることについては「支持しない」が75％に上りました。　

方法

Method, process, manner, way, means, technique

新た

New, fresh, novel

医療

Medical care, medical treatment

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

負担

Burden, charge, responsibility

支援

Support, backing, aid, assistance

料

Fee, charge, rate; material

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

保険

Insurance, guarantee

子育て

Child rearing, child raising, raising children, parenting

賄う

To give board to, to provide meals, to pay, to cover (the cost)

上乗せ

adding, addition, extra

財源

source of funds, resources, finances
自民党の5つの派閥が政治資金パーティーの収入などについて収支報告書の記載漏れを認めて修正し、再発防止に努めるなどと説明していることに対しては、対応に「納得しない」と答えた人が7割を超えました。

政治

Politics, government

説明

Explanation, exposition

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp

報告

Report, information

修正

Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix

収入

Income, receipts, revenue

努める

To endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligent, to be committed (to doing something)

防止

Prevention, check

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

人

Person

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

記載

Record, statement, description, mention, listing, registration, booking, entry

答え

Answer, reply, response, solution

再発

Return, relapse, reoccurrence

収支

Income and expenditure

認め

Approval, final seal (of approval), acceptance

書

Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)

漏れ

Leakage; omission, oversight; i, me

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

資金

Funds, capital

自民党

Liberal democratic party, ldp

派閥

Clique, faction

ANN世論調査 岸田内閣支持率 発足後最低の26.1％(2023年11月27日)

ANN世論調査　岸田内閣支持率　発足後最低の26.1％(2023年11月27日)