NTTドコモは来月からスマホのアプリの設定などをサポートするサービスを全国のドコモショップで始めると発表しました。
Help with application setup Docomo opens a new service (2020/11/20)
265 viewNTTドコモは来月からスマホのアプリの設定などをサポートするサービスを全国のドコモショップで始めると発表しました。
NTT Docomo announced that it would start providing support service to install applications on smartphones at Doomo stores nationwide from next month.対象となるのは「LINE」や「メルカリ」「モバイルsuica」「ツイッター」などドコモのサービス以外の8つのアプリで、
Supported objects are 8 applications in addition to DoCoMo services such as "LINE", "Mercari", "Mobile suica" and "Twitter", ...ドコモの回線契約者を対象にインストールや初期設定などを1つのアプリにつき1650円でサポートします。
Docomo will provide setup and initial setup for Docomo line subscribers for 1650 yen per application.このサービスはこれまで約250店舗で試験的に実施していましたが、利用者から好評の声が多かったため、全国的に導入することを決めたということです。
So far, this service has been tested in about 250 stores, but then the company decided to apply it nationwide because it received many favorable comments from users.NTTドコモは来月からスマホのアプリの設定などをサポートするサービスを全国のドコモショップで始めると発表しました。
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
ショップ
Shop
設定
Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup
来月
Next month
サポート
Support
ドコモ
Docomo (ntt mobile phone service)
対象となるのは「LINE」や「メルカリ」「モバイルsuica」「ツイッター」などドコモのサービス以外の8つのアプリで、
以外
With the exception of, excepting
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
ツイッター
ドコモ
Docomo (ntt mobile phone service)
ドコモの回線契約者を対象にインストールや初期設定などを1つのアプリにつき1650円でサポートします。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
者
Person
契約
Contract, compact, agreement
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
設定
Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup
サポート
Support
初期
Early (days), initial stage; initial
インストール
Installation (esp. software)
回線
Circuit, line
ドコモ
Docomo (ntt mobile phone service)
このサービスはこれまで約250店舗で試験的に実施していましたが、利用者から好評の声が多かったため、全国的に導入することを決めたということです。
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
試験
Examination, test, study, trial, experiment
利用
Use, utilization, utilisation, application
者
Person
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
的
Mark, target
好評
Popularity, favorable reputation, favourable reputation
多い
Many, numerous
声
Voice
店舗
Shop, store
プーチン大統領 対日平和条約めぐる交渉継続「条件整わず」(2024年6月6日)
世界一短い恋愛ドラマvol.6 女性とタマネギ
原発の新増設「盛り込まず」・・・エネルギー基本計画(2021年6月6日)
渋谷109の地下でぼや 18日まで臨時休業(2023年9月16日)
関東 蒸し暑く厳しい残暑 東京都心3日ぶり真夏日(2022年8月23日)
空襲の資料館の来館者が増加 “軍事侵攻”影響か(2022年5月3日)
Japanese Words - Exercise!
東京など大都市で人出“8割減” 地方は4~6割程度(20/05/03)
プリンスホテル×西武鉄道 駅のお仕事体験プラン(2021年8月11日)
上野の双子パンダ きょうから親離れ訓練スタート(2023年3月10日)