暑すぎて…巨大クマが住宅プールに侵入　米カリフォルニア州(2023年7月29日)

Too hot… A giant bear broke into a residential swimming pool California, USA (2023/29/07)

71 view

熱波の影響が続くアメリカ・カリフォルニア州で、巨大なクマが住宅のプールで涼む瞬間をカメラが捉えました。　
Cameras captured the moment a giant bear cooled off in a residential pool in California, USA, as a heatwave continued to affect the state. 　
体長2メートルほどのクマが涼んでいるのは、住宅の裏庭にあるプールです。　
The two-meter-long bear is cooling off in a swimming pool in the backyard of a house.
前足を縁に置き、撮影者を見つめますが動じる様子はなく、首のあたりまで水につかります。
The animal rests its paws on the edge, stares at the photographer, but does not seem to move, and then dips into the water up to its neck.
28日午後3時半ごろ、ロサンゼルス中心部から北へ車で20分ほどの住宅街に巨大なクマが侵入しました。　
At around 3:30 p.m on the 28th, a huge bear entered a residential area about 20 minutes drive north of central Los Angeles.
この映像は、通報を受けて駆け付けた警察官が撮影したものだということです。　
This video was recorded by a police officer who received a notification call.
カリフォルニア州では熱波の影響でデスバレーの最高気温が50℃を超えるなど、広い範囲で経験のない暑さが続いています。　
In California, a heat wave has brought unprecedented heat to large areas of the state, with highs in Death Valley exceeding 50°C.
近くでは2日前にもクマの親子が住宅のプールに入る様子が目撃されていて、地元警察が注意を呼び掛けています。
Nearby, a parent and cub bear were seen entering a residential pool two days ago, and local police have issued a warning.

熱波の影響が続くアメリカ・カリフォルニア州で、巨大なクマが住宅のプールで涼む瞬間をカメラが捉えました。　

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

熱

Heat; fever, temperature; zeal, passion, enthusiasm; mania, craze, rage

波

Wave

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

巨大

Huge, gigantic, enormous

州

Sandbank, sandbar

住宅

Residence, housing, residential building

瞬間

Moment, second, instant

涼む

To cool oneself, to cool off, to enjoy evening cool

カメラ

Camera

プール

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

カリフォルニア

California
体長2メートルほどのクマが涼んでいるのは、住宅の裏庭にあるプールです。　

住宅

Residence, housing, residential building

プール

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

体長

Length of an animal (sometimes including and sometimes excluding the tail)

裏庭

Rear garden, back yard
前足を縁に置き、撮影者を見つめますが動じる様子はなく、首のあたりまで水につかります。

首

Counter for songs and poems

縁

Rim, brim, edge, brink

者

Person

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

前足

Forefoot, forefeet, foreleg, forelimb

動じる

To be perturbed, to be agitated
28日午後3時半ごろ、ロサンゼルス中心部から北へ車で20分ほどの住宅街に巨大なクマが侵入しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

街

.. street, .. quarter, .. district

巨大

Huge, gigantic, enormous

住宅

Residence, housing, residential building

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

侵入

Invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass, penetration

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

車

Car, automobile, vehicle; wheel

午後

Afternoon, p.m

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

ロサンゼルス

Los angeles
この映像は、通報を受けて駆け付けた警察官が撮影したものだということです。　

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

警察官

Policeman, policewoman, police officer

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)
カリフォルニア州では熱波の影響でデスバレーの最高気温が50℃を超えるなど、広い範囲で経験のない暑さが続いています。　

経験

Experience

熱

Heat; fever, temperature; zeal, passion, enthusiasm; mania, craze, rage

波

Wave

範囲

Extent, scope, sphere, range, span

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

気温

Atmospheric temperature

最高

Highest, supreme, the most

州

Sandbank, sandbar

広い

Spacious, vast, wide

暑

Heat; midsummer

カリフォルニア

California
近くでは2日前にもクマの親子が住宅のプールに入る様子が目撃されていて、地元警察が注意を呼び掛けています。

警察

Police; police officer; police station

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

住宅

Residence, housing, residential building

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

地元

Home area, home town; local

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

プール

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

親子

Parent and child

目撃

Witnessing, observing, sighting