米・加州で恒例！「巨大カボチャ」コンテスト開催(2021年10月12日)

Every year in California, USA! Contest "Giant Pumpkin" was held (2021/10/12)

382 view

アメリカで今月末のハロウィーンを前にカボチャの重さを競うコンテストが開かれ、1トン近い重さのカボチャを出品した男性が優勝しました。　
A pumpkin weight competition was held in the US ahead of Halloween later this month, the man who displayed the nearly 1-ton pumpkin won the championship.
アメリカ西部のカリフォルニア州で11日、ハロウィーンの時期恒例のカボチャの重量を競うコンテストがありました。　
On the 11th in the state of California, the western United States, the pumpkin weight competition, which takes place every year during the Halloween season, was held.
今年で48回目となるコンテストには、大きさと重さに自信のあるカボチャを育てた人たちが出場しました。　
Pumpkin farmers who are confident about their size and weight have joined this year's 48th competition.
優勝したのは994キロと、1トン近い重さのカボチャを出品したワシントン州の男性で、賞金およそ220万円を獲得しました。　
The winner was a man from Washington state when he displayed a pumpkin weighing nearly 1 ton, weighing 994 kg and winning a prize of about 2.2 million yen.
去年は新型コロナ対策で無観客で行われましたが、今年は観客も入れて行われ、参加した人たちは巨大なカボチャの上で写真を撮るなどアメリカらしい秋を満喫していました。
Last year, the contest was held without an audience as a precaution against the corona virus, but this year it was held with an audience, the participants enjoyed the American fall by taking pictures on giant pumpkins.

アメリカで今月末のハロウィーンを前にカボチャの重さを競うコンテストが開かれ、1トン近い重さのカボチャを出品した男性が優勝しました。　

男性

Man, male; masculine gender

優勝

Overall victory, championship

末

The end of; powder

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

重

-fold, -ply

今月

This month

近い

Near, close, short (distance)

競う

To compete with; to emulate

出品

Exhibit, display, putting something up for sale

コンテスト

Contest
アメリカ西部のカリフォルニア州で11日、ハロウィーンの時期恒例のカボチャの重量を競うコンテストがありました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

州

Sandbank, sandbar

重量

Weight; heavyweight boxer

競う

To compete with; to emulate

カリフォルニア

California

西部

Western part, the west (of a region), the west (i.e. of the us)

コンテスト

Contest

恒例

established practice, custom
今年で48回目となるコンテストには、大きさと重さに自信のあるカボチャを育てた人たちが出場しました。　

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

人

Person

自信

Self-confidence, confidence (in oneself)

重

-fold, -ply

今年

This year

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

育て

Bringing up, raising

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

コンテスト

Contest
優勝したのは994キロと、1トン近い重さのカボチャを出品したワシントン州の男性で、賞金およそ220万円を獲得しました。　

男性

Man, male; masculine gender

円

Yen, japanese monetary unit; circle

優勝

Overall victory, championship

州

Sandbank, sandbar

賞金

Prize, monetary award

重

-fold, -ply

獲得

Acquisition, possession

近い

Near, close, short (distance)

万

Many, all

出品

Exhibit, display, putting something up for sale
去年は新型コロナ対策で無観客で行われましたが、今年は観客も入れて行われ、参加した人たちは巨大なカボチャの上で写真を撮るなどアメリカらしい秋を満喫していました。

無

Un-, non-; bad ..., poor ..

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

観客

Audience, spectator, spectators

巨大

Huge, gigantic, enormous

参加

Participation

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

人

Person

秋

Autumn, fall

去年

Last year

今年

This year

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

入れ

Container, receptacle

満喫

Having enough of (food, drink, etc.), having one''s fill; fully enjoying

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona