ウクライナ南部のカホフカ水力発電所のダムが決壊する直前に爆発があったことをアメリカの偵察衛星が検知していたとアメリカメディアが報じました。
American spy satellite Detecting "explosion" before the dam burst (2023/06/10)
18 viewウクライナ南部のカホフカ水力発電所のダムが決壊する直前に爆発があったことをアメリカの偵察衛星が検知していたとアメリカメディアが報じました。
U.S. reconnaissance satellites detected an explosion just before the dam at the Kakhovka hydroelectric power plant in southern Ukraine was breached, U.S. media reported.ニューヨーク・タイムズによりますと、アメリカ政府高官の話として、赤外線センサーを搭載したアメリカの偵察衛星がカホフカダムが決壊して洪水が発生する直前に大きな爆発の特徴と一致する高熱を検知したということです。
According to the New York Times, U.S. government officials say that a U.S. reconnaissance satellite equipped with infrared sensors detected high heat consistent with the characteristics of a large explosion just before the Kahoka Dam broke and flooded theまた、アメリカの情報機関の分析官はダム決壊の背後にロシアが関与したと疑われるものの、関与を示す確かな証拠は得られていないとしています。
In addition, U.S. intelligence analysts suspect that Russia was behind the dam breach, but have obtained no solid evidence of involvement.政府高官はダムに以前からあった損傷や水圧の上昇が決壊をもたらした可能性を否定しなかったものの、爆発による決壊が最も可能性が高いと見ているということです。
Government officials did not rule out the possibility that previous damage to the dam or increased water pressure caused the breach, but they believe that an explosion was the most likely cause.ウクライナ南部のカホフカ水力発電所のダムが決壊する直前に爆発があったことをアメリカの偵察衛星が検知していたとアメリカメディアが報じました。
爆発
Explosion, detonation, eruption
衛星
Satellite
直前
Just before
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
検知
Detection
メディア
Media
南部
Southern part, the south (of a region)
偵察
Scout out, reconnaissance
水力
hydraulic power, water power
決壊
burst (e.g. dam, embankment, levee), breach, collapse, washout, rupture
ニューヨーク・タイムズによりますと、アメリカ政府高官の話として、赤外線センサーを搭載したアメリカの偵察衛星がカホフカダムが決壊して洪水が発生する直前に大きな爆発の特徴と一致する高熱を検知したということです。
特徴
Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction
爆発
Explosion, detonation, eruption
一致
Coincidence, agreement, union, match; conformity, consistency; cooperation
衛星
Satellite
政府
Government, administration
直前
Just before
洪水
Flood
大きな
Big, large, great
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
検知
Detection
センサー
Sensor
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
高熱
High fever; pyro-
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
偵察
Scout out, reconnaissance
赤外線
Infrared rays
高官
high official
決壊
burst (e.g. dam, embankment, levee), breach, collapse, washout, rupture
また、アメリカの情報機関の分析官はダム決壊の背後にロシアが関与したと疑われるものの、関与を示す確かな証拠は得られていないとしています。
確か
Sure, certain, positive, definite; reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact; if i''m not mistaken, if i remember correctly, if i remember rightly
分析
Analysis
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
証拠
Evidence, proof
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
ものの
But, although
背後
Back, rear; background, behind the scenes
官
Government service, the bureaucracy
決壊
burst (e.g. dam, embankment, levee), breach, collapse, washout, rupture
政府高官はダムに以前からあった損傷や水圧の上昇が決壊をもたらした可能性を否定しなかったものの、爆発による決壊が最も可能性が高いと見ているということです。
爆発
Explosion, detonation, eruption
否定
Negation, denial, repudiation; not operation
最も
Most, extremely
以前
Ago, since, before, previous
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
政府
Government, administration
上昇
Rising, ascending, climbing
高い
High, tall; expensive
見
View (of life, etc.), outlook
ものの
But, although
水圧
Water (hydraulic) pressure
損傷
Damage, injury
高官
high official
決壊
burst (e.g. dam, embankment, levee), breach, collapse, washout, rupture
アストラゼネカ社など開発のワクチン 英政府が承認(2020年12月30日)
東京 新規感染429人 重症者111人きのうより3人減(2021年2月7日)
【なぜ?】“通り抜けられない改札” 北海道小樽市の無人駅(2023年3月21日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 企業への質問編
ANN世論調査 岸田内閣支持率 発足後最低の26.1%(2023年11月27日)
君の知らない物語
「仮装」文化を世界へ 4月に東京・有明でイベント
映画「スラムダンク」韓国の観客動員数381万人突破 日本映画の歴代トップに(2023年3月5日)
ブルーインパルスのスモーク噴射問題で空自幹部2人を懲戒処分(2022年9月22日)
マクドナルド 店内での飲食中止を14日まで延長(20/05/06)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers