Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
終わりの見えない物価高の影響で、ゴールデンウィークにかける予算が去年と比べて約1万円減ったとの調査結果が公表されました。
Back
GW budget reduced by about 10,000 yen due to high prices “Spending time at home” increases (2024/04/24)
155 view
終わりの見えない物価高の影響で、ゴールデンウィークにかける予算が去年と比べて約1万円減ったとの調査結果が公表されました。
明治安田生命のアンケート調査によりますと、物価高による家計への影響について「大きく影響を感じる」「影響を感じる」「やや影響を感じる」と回答した人は合計94.1％でした。
「影響がある」と回答した人は調査開始以来、最多です。
物価高の影響を感じる費用のトップは「食料品」でした。
こうしたなか、今週末からスタートするゴールデンウィークの予算は、去年と比べて9617円少ない2万9677円でした。
予算を減らした理由のトップは「物価高の影響」で65.8％を占めています。
予算を減らした影響もあってか、ゴールデンウィークの過ごし方のトップは「自宅で過ごす」で、国内旅行や海外旅行は減少しました。
明治安田総合研究所の小玉祐一チーフエコノミストは、円安の進行で海外旅行が高嶺の花になっただけでなく、
インバウンド需要の増加で国内旅行も値上がりしていると指摘したうえで「『安・近・短』の合言葉が戻ってきた印象を受ける」と分析しています。
終わりの見えない物価高の影響で、ゴールデンウィークにかける予算が去年と比べて約1万円減ったとの調査結果が公表されました。
終わり
The end
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
予算
Estimate, budget
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
公表
Official announcement, proclamation
去年
Last year
万
Many, all
比べ
Contest, comparison, competition
ゴールデンウィーク
Golden week (early-may holiday season in japan)
物価高
high prices of commodities
明治安田生命のアンケート調査によりますと、物価高による家計への影響について「大きく影響を感じる」「影響を感じる」「やや影響を感じる」と回答した人は合計94.1％でした。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
感じる
To feel, to sense, to experience
合計
Sum total, total amount
生命
Life, existence
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
回答
Reply, answer
人
Person
家計
Household economy, family finances
大きく
In a big way, on a grand scale
明治
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
アンケート
Questionnaire, survey
物価高
high prices of commodities
「影響がある」と回答した人は調査開始以来、最多です。
以来
Since, henceforth
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
開始
Start, commencement, beginning, initiation
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
回答
Reply, answer
人
Person
最多
Most (numerous)
物価高の影響を感じる費用のトップは「食料品」でした。
トップ
Top; top position; senior management, senior bureaucrat
費用
Cost, expense
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
感じる
To feel, to sense, to experience
食料
Food
物価高
high prices of commodities
こうしたなか、今週末からスタートするゴールデンウィークの予算は、去年と比べて9617円少ない2万9677円でした。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
予算
Estimate, budget
末
The end of; powder
去年
Last year
今週
This week
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
万
Many, all
比べ
Contest, comparison, competition
スタート
Start
ゴールデンウィーク
Golden week (early-may holiday season in japan)
予算を減らした理由のトップは「物価高の影響」で65.8％を占めています。
理由
Reason, pretext, motive
トップ
Top; top position; senior management, senior bureaucrat
予算
Estimate, budget
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
物価高
high prices of commodities
予算を減らした影響もあってか、ゴールデンウィークの過ごし方のトップは「自宅で過ごす」で、国内旅行や海外旅行は減少しました。
トップ
Top; top position; senior management, senior bureaucrat
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
予算
Estimate, budget
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
海外
Foreign, abroad, overseas
過ごす
To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it
減少
Decrease, reduction, decline
旅行
Travel, trip
国内
Internal, domestic
ゴールデンウィーク
Golden week (early-may holiday season in japan)
自宅
One''s home
明治安田総合研究所の小玉祐一チーフエコノミストは、円安の進行で海外旅行が高嶺の花になっただけでなく、
円
Yen, japanese monetary unit; circle
海外
Foreign, abroad, overseas
総合
Synthesis, coordination, putting together, integration, composite; comprehensive
進行
Moving forward (e.g. vehicle), onward movement; advance (work, procedure, etc), advancement, progress; progress (of a disease), disease progression; progression (harmonic, melodic)
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
旅行
Travel, trip
高嶺
High peak
明治
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
チーフ
Chief
エコノミスト
economist
小玉
small ball, globule, bead, small vegetable or piece of fruit
インバウンド需要の増加で国内旅行も値上がりしていると指摘したうえで「『安・近・短』の合言葉が戻ってきた印象を受ける」と分析しています。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
分析
Analysis
印象
Impression
需要
Demand, request
増加
Increase, increment, addition
旅行
Travel, trip
指摘
Pointing out, identification
合言葉
Password, watchword; motto, slogan
国内
Internal, domestic
値上がり
price advance, increase in value
バウンド
bound, bounce
Coffee, Tea or Me? [Japanese Voice Acting Practice]
フォークが吸い付くほど！もっちりプリンケーキ ｜ How To Make Chewy Caramel Custard Cake
Only One
【心理テスト】７つの質問でわかる霊感診断あなたは霊感強いですか？
高級車が“当て逃げ” 壁に激突…“衝撃の瞬間”カメラに【スーパーJチャンネル】(2024年4月19日)
陸自ヘリ事故 引き揚げられた機体の積み替え完了 分屯地へ(2023年5月7日)
東京の新たな感染者は2人 68日ぶりに3人未満(20/05/23)
処理水放出差し止め求め提訴 福島の漁業者150人余り(2023年9月9日)
開幕まで500日 課題山積の中…大阪万博前売りチケット発売(2023年11月30日)
「いつものクリスマスを」 恒例のイルミネーション(2020年11月12日)
