今日から運転手や建設作業員などの長時間労働の規制が強化されます。
Logistics problems in 2024 Regulations on overtime limits for drivers starting today (2024/04/01)
88 view今日から運転手や建設作業員などの長時間労働の規制が強化されます。
Starting today, regulations on long working hours for drivers, construction workers... will be tightened.なかでもトラック運転手の残業時間を減らすことで「物流の2024年問題」が本格化し、私たちの生活に影響を与えそうです。
In particular, through reducing overtime for truck drivers, the “logistics problem of 2024” will become a real problem and have the potential to affect our lives.物流業界ではこれまで、運転手の時間外労働時間を使って、受取人が不在の場合の再配達業務など、運送業務で生じる様々な労働コストをカバーしていました。
Until now, the logistics industry has used drivers' overtime hours to cover various labor costs incurred in transportation operations, such as re-delivering goods when the recipient is absent.今日以降は運転手の残業時間の上限が規制されます。
Starting today, an upper limit on overtime hours for drivers will be regulated.稼働時間が減るため、荷物の到着遅れや運送費のさらなる値上げなどが予想されます。
Due to reduced operating hours, expect delays in the delivery of packages and additional shipping costs.また、荷物を再配達せずに玄関に置く「置き配」や、最寄りのコンビニなどに預けるかたちの配送が増える見通しです。
We are expected to see an increase in the number of deliveries where packages are left at the door rather than being delivered or left at a nearby convenience store.政府は、業務効率化などの対策を講じない場合、輸送能力が2024年に14%、2030年に34%不足すると試算しています。
The government estimates that unless measures are taken to improve operational efficiency, transport capacity will be short by 14% by 2024 and 34% by 2030.今日から運転手や建設作業員などの長時間労働の規制が強化されます。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
労働
Manual labor, manual labour, toil, work; labour party
建設
Construction, establishment
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
員
Member
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
長時間
Long period of time, long playing
なかでもトラック運転手の残業時間を減らすことで「物流の2024年問題」が本格化し、私たちの生活に影響を与えそうです。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
減らす
To abate, to decrease, to diminish, to shorten
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
時間
Time; hours
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
私
I, me
残業
Overtime (work)
与え
Gift, godsend
化
Action of making something, -ification
本格
Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine
物流
(physical) distribution, distribution of goods, logistics
物流業界ではこれまで、運転手の時間外労働時間を使って、受取人が不在の場合の再配達業務など、運送業務で生じる様々な労働コストをカバーしていました。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
場合
Case, situation
配達
Delivery, distribution
外
Outside, exterior; open air; other place
労働
Manual labor, manual labour, toil, work; labour party
様々
Varied, various
生じる
To produce, to yield, to cause; to result from, to arise, to be generated
カバー
Cover (e.g. book), coverage; to compensate for (a loss), to offset (a weakness), to back up; kava (piper methysticum), cava, kavakava; cava, spanish sparkling wine
人
Person
運送
Transport, freight, shipping
業務
Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
時間
Time; hours
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
業界
Business world, business circles, (the) industry
コスト
Cost
不在
Absence; disregard, indifference
物流
(physical) distribution, distribution of goods, logistics
今日以降は運転手の残業時間の上限が規制されます。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
時間
Time; hours
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
残業
Overtime (work)
上限
upper limit, maximum
稼働時間が減るため、荷物の到着遅れや運送費のさらなる値上げなどが予想されます。
減る
To decrease (in size or number), to diminish, to abate
到着
Arrival
運送
Transport, freight, shipping
遅れ
Delay, lag, postponement, falling behind
時間
Time; hours
荷物
Luggage, baggage, package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
費
Cost, expense
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
値上げ
Price hike, mark-up
また、荷物を再配達せずに玄関に置く「置き配」や、最寄りのコンビニなどに預けるかたちの配送が増える見通しです。
増える
To increase, to multiply
配達
Delivery, distribution
預ける
To give into custody, to leave (a child) in the care of, to entrust, to deposit; to lean on, to put one''s weight on
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
置く
To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state
玄関
Entranceway, entry hall, vestibule, foyer, entryway, mud room
荷物
Luggage, baggage, package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
コンビニ
Convenience store
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
配送
Delivery
最寄り
nearest, neighbouring, neighboring, nearby
政府は、業務効率化などの対策を講じない場合、輸送能力が2024年に14%、2030年に34%不足すると試算しています。
場合
Case, situation
能力
Ability, faculty
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
政府
Government, administration
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
輸送
Transport, transportation
業務
Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational
効率
Efficiency, efficacy, performance, utility factor
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
試算
Trial calculation, preliminary calculation
化
Action of making something, -ification
カタクリの花 自生の100万株以上が見頃迎える 栃木(2024年4月7日)
「税を考える週間」 子どもたちが“税務署”体験(19/11/11)
マッチうりの少女
再開初日に国境の全面閉鎖発表 フィンランド政府 ロシア経由の難民急増で再び(2023年12月15日)
フィクション
「紅ほっぺ」などの種に苗が・・・中国や韓国で無断販売(2020年9月25日)
夜明け
愛子さま、学習院大文学部に進学へ(20/02/21)
お正月太りランキング 半数が「太った」と回答(20/01/15)
11年連続マイナス 日本人の人口が最大の減少(20/08/06)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers