福岡市の私立中学校で先月、公立高校の入学願書を学校側が出し忘れて生徒3人が志望校を受験出来なかったことが分かりました。
Middle school forgot to submit application Three students could not take the entrance exam to their desired school (2024/03/03)
92 view福岡市の私立中学校で先月、公立高校の入学願書を学校側が出し忘れて生徒3人が志望校を受験出来なかったことが分かりました。
Last month, three students at a private junior high school in Fukuoka City were unable to apply to the school of their choice because the school forgot to submit their admission application to a public high school.福岡市の私立・博多女子中学校では先月、福岡県内の公立高校の入学願書の締め切り日を、学校職員が県立高校の締め切り日と勘違いして出願が間に合わず、
Last month, staff at Hakata Girls Junior High School, a private school in Fukuoka City, mistook the application deadline for public high schools in Fukuoka Prefecture for the application deadline for prefectural high schools, causing students to be unable生徒3人が志望校を受験できませんでした。
3 students were unable to take the entrance exam to their desired school.中学校が昨日、保護者説明会を開いて経緯などを説明しましたが、受験出来なかった生徒の保護者は「誠意が感じられなかった」といいます。
Yesterday, the middle school held an information session for parents to explain the circumstances behind the incident, but parents of students who couldn't take the exam said: "I don't feel there is any sincerity."「『ちゃんとした説明をして下さい』と保護者から飛び交ったが、最後までうやむやで終わった感じ」
"Parents kept asking for a satisfactory explanation, but I felt like everything was just silent until the last minute."保護者は訴訟も検討しているとしています。
The parents are also considering filing a lawsuit.福岡市の私立中学校で先月、公立高校の入学願書を学校側が出し忘れて生徒3人が志望校を受験出来なかったことが分かりました。
高校
Senior high school, high school
市
City
中学校
Junior high school, middle school, lower secondary school
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
受験
Taking an examination (esp. school and university entrance)
私立
Private (establishment)
人
Person
願書
Written application or petition, application form
公立
Public (institution)
学校
School
生徒
Pupil
先月
Last month
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
分かり
Understanding, comprehension
福岡
Fukuoka (city)
志望校
school of one's (first, second) choice
福岡市の私立・博多女子中学校では先月、福岡県内の公立高校の入学願書の締め切り日を、学校職員が県立高校の締め切り日と勘違いして出願が間に合わず、
高校
Senior high school, high school
市
City
中学校
Junior high school, middle school, lower secondary school
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
女子
Woman, girl
勘違い
Misunderstanding, wrong guess
私立
Private (establishment)
願書
Written application or petition, application form
公立
Public (institution)
学校
School
先月
Last month
県内
Within the prefecture
職員
Staff member, personnel
福岡
Fukuoka (city)
県立
Prefectural (institution)
締め切り
Deadline, closing, cut-off, end; cofferdam; closed (door, window, etc.)
出願
application
生徒3人が志望校を受験できませんでした。
受験
Taking an examination (esp. school and university entrance)
人
Person
生徒
Pupil
志望校
school of one's (first, second) choice
中学校が昨日、保護者説明会を開いて経緯などを説明しましたが、受験出来なかった生徒の保護者は「誠意が感じられなかった」といいます。
説明
Explanation, exposition
中学校
Junior high school, middle school, lower secondary school
者
Person
会
Meeting, assembly, party; association, club
感じ
Feeling, sense, impression
受験
Taking an examination (esp. school and university entrance)
経緯
Details, particulars, whole story, sequence of events, chronology, circumstances, how it started, how things got this way; longitude and latitude; warp and weft, warp and woof
昨日
Yesterday
生徒
Pupil
保護
Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
誠意
Sincerity, good faith
「『ちゃんとした説明をして下さい』と保護者から飛び交ったが、最後までうやむやで終わった感じ」
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
説明
Explanation, exposition
者
Person
感じ
Feeling, sense, impression
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
保護
Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage
下さい
Please give me; please do for me
保護者は訴訟も検討しているとしています。
者
Person
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
訴訟
Litigation, lawsuit
保護
Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage
あなた以上
【OL必見!女の本音が面白い】連続川柳ドラマ【第3話】
肉じゃないソーセージ 日本ハムが“植物肉”販売へ(20/01/15)
フィリピン政府「違法な行動だ」南シナ海で補給船に中国船衝突(2023年10月22日)
日用品やお菓子が最大で約20%値上げへ(2024年1月31日)
白雪姫 おとぎ話 | 子供のためのおとぎ話 | 漫画アニメーション
対中国機が6割超 戦闘機の緊急発進999回
天皇陛下がビデオメッセージ「互いに思いやりを」(2021年1月1日)
北朝鮮が中距離弾道ミサイルを発射 新型か(2024年1月14日)
高速実験炉「常陽」審査合格 新規制基準に適合 原子力規制委(2023年7月26日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers