パンダの新たな一面が中国で話題となっています。
Sichuan China Does the pandas know about earthquakes in advance? (19/12/11)
298 viewパンダの新たな一面が中国で話題となっています。
A newly discovered aspect of pandas has become a hot topic in China.寝転びながらササを頬張っていたパンダたちが急に動き出し、一目散に木に登ります。
The pandas, which were lying down and leisurely eating bamboos, suddenly began to move and climb up the tree in a flash.さらに木の上を目指すパンダもいます。
There was even a panda climbing up the treetop.これは中国・四川省のパンダの保護施設で観光客が9日に撮影した映像です。
This video was recorded by tourists on the 9th in a panda sanctuary in Sichuan, China.現地では撮影された時間にマグニチュード4.6を観測する地震があり、それにいち早くパンダが反応。
A strong earthquake of about 4.6 degrees was recorded locally at the time the video was shot, and the pandas responded quickly.5秒で木に登ったとして中国のインターネット上で話題になっています。
It has become a hot topic on the Chinese internet with content of climbing trees in 5 seconds.撮影した観光客が、パンダが木に登った後に初めて揺れを感じ始めたということです。
The video recording tourists said that after the pandas climbed the tree, they began to feel shakes.パンダの新たな一面が中国で話題となっています。
新た
New, fresh, novel
面
Looking like a ..., acting as if a ...
話題
Topic, subject
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
パンダ
Panda
寝転びながらササを頬張っていたパンダたちが急に動き出し、一目散に木に登ります。
急
Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
動き出す
To come alive, to get going, to start to move
寝転ぶ
To lie down, to throw oneself down
パンダ
Panda
頬張る
To stuff one''s cheeks, to fill one''s mouth (with food)
一目散
at full speed, as fast as one can go
さらに木の上を目指すパンダもいます。
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
目指す
To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
パンダ
Panda
これは中国・四川省のパンダの保護施設で観光客が9日に撮影した映像です。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
観光
Sightseeing
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
保護
Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
パンダ
Panda
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
四川
Sichuan (China), Szechuan, Szechwan
現地では撮影された時間にマグニチュード4.6を観測する地震があり、それにいち早くパンダが反応。
地震
Earthquake
観測
Observation, survey, measurement
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
現地
Actual place, local, on-site
時間
Time; hours
マグニチュード
Magnitude
パンダ
Panda
反応
Reaction, response
5秒で木に登ったとして中国のインターネット上で話題になっています。
秒
Second (60th min)
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
話題
Topic, subject
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
インターネット
Internet
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
撮影した観光客が、パンダが木に登った後に初めて揺れを感じ始めたということです。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
後
After
観光
Sightseeing
感じる
To feel, to sense, to experience
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
木
Tree, shrub, bush; wood, timber
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
揺れ
Shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor, flickering; unsettledness, instability, vacillating, wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
パンダ
Panda
米軍横須賀基地で75人感染 うち69人は最近到着(2021年12月31日)
北京の地下鉄で列車衝突事故 100人以上大けが 窓を割り避難する乗客も(2023年12月15日)
愛子さまが22歳の誕生日 卒業論文で忙しくも充実の日々 テニスなども楽しみに【知っておきたい!】(2023年12月1日)
タイで感染対策に不満爆発 デモ隊と警察が衝突(2021年8月8日)
全国で13万9653人感染 1週間ぶりに15万人を下回る(2022年8月2日)
一休さん「びょうぶのトラ」
小林製薬「紅麹」 プベルル酸以外に複数の物質検出(2024年4月20日)
「ツール・ド・東北」 自転車で宮城沿岸部を疾走(2023年9月17日)
ロシア原子力企業「ザポリージャ原発に攻撃3人けが」IAEA事務局長は攻撃を非難(2024年4月8日)
未来へ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers