はい。 ではあなたの弱みを教えてください。
はい。 ではあなたの弱みを教えてください。
Okay. Well then, please tell me about your weaknesses.はい。 えと。
Okay. Let me see...周りに意見を合わせてしまう事です。
I tend to go along with the opinions around me.自分の弱みを的確に伝えるのは大切です。
It is important that you accurately convey your weaknesses.ですが、 面接官が聞きたいのは、
However, what the interviewer wants to hear is,何が弱みなのか、 という事だけでなく、
not only what your weaknesses are,あなたがなぜ弱みとして捉えているのかも、 聞きたいのです。
but they also want to hear why you perceive them as weaknesses.はい。 ではあなたの弱みを教えてください。
Okay. Well then, please tell me about your weaknesses.はい。 周りに意見を合わせてしまう事です。
Okay. I tend to go along with the opinions around me.私はその場の空気を大切にしてしまうので、
I hold the atmosphere of a situation as important, so自分が意見を出した事によって、 話し合いが長くなってしまうのが苦手だからです。
It's because I don't like it when the discussion goes on longer due to me having stated my own opinions.ですが自分の意見を求められた時にはきちんと言えるように頑張ります。
However, when I am asked for my opinion, I do my best to express it clearly.このように自分の弱みだけでなく、 弱みだと思う理由を伝える事は、
In this way, you don't only express your weaknesses, but you convey the reason you view them as weaknesses,自分ができる事や役割を分かっている人、
that you are someone who knows what they can do, and who understands their role,つまり自分を客観的に捉えている人だと企業が理解してくれます。
in other words, that you are someone who can view themselves objectively - the company will understand this.単純に弱みだけを考えるのではなく、 その理由も考えて、 自分を客観的に捉えましょう。
Don't think simply of your weaknesses, but also of the reasons behind them. View yourself objectively.はい。 ではあなたの弱みを教えてください。
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
はい。 えと。
周りに意見を合わせてしまう事です。
意見
Opinion, view, comment
周り
Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
合わせ
Joint together, opposite, facing
自分の弱みを的確に伝えるのは大切です。
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
的確
Precise, accurate, appropriate, exactly the right
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
ですが、 面接官が聞きたいのは、
面接
Interview
聞き
Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
官
Government service, the bureaucracy
何が弱みなのか、 という事だけでなく、
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
あなたがなぜ弱みとして捉えているのかも、 聞きたいのです。
聞き
Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
はい。 ではあなたの弱みを教えてください。
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
はい。 周りに意見を合わせてしまう事です。
意見
Opinion, view, comment
周り
Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
合わせ
Joint together, opposite, facing
私はその場の空気を大切にしてしまうので、
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
私
I, me
自分が意見を出した事によって、 話し合いが長くなってしまうのが苦手だからです。
意見
Opinion, view, comment
苦手
Poor (at), weak (in), not very good (at); dislike (of), difficult to deal with
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
話し合い
Discussion, conference
ですが自分の意見を求められた時にはきちんと言えるように頑張ります。
意見
Opinion, view, comment
きちんと
Precisely, accurately, neatly
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
言える
To be possible to say, to be able to say
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
頑張り
Tenacity, endurance
このように自分の弱みだけでなく、 弱みだと思う理由を伝える事は、
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
理由
Reason, pretext, motive
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
自分ができる事や役割を分かっている人、
役割
Part, assigning (allotment of) parts, role, duties
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
人
Person
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
つまり自分を客観的に捉えている人だと企業が理解してくれます。
理解
Understanding, comprehension, appreciation, sympathy
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
的
Mark, target
人
Person
客観
Object (as opposed to subject)
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
単純に弱みだけを考えるのではなく、 その理由も考えて、 自分を客観的に捉えましょう。
考える
To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on
理由
Reason, pretext, motive
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
単純
Simplicity, simple, uncomplicated
的
Mark, target
客観
Object (as opposed to subject)
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
弱み
(a) weakness, shortcoming, failing, sore point
当たりました? 東京五輪チケット 抽選結果発表
全国で一日の感染者7524人 午後8時時点で最多更新(2021年1月7日)
[防災・減災マメ知識]ツナ缶ランプの作り方(2013/10/10 放送)
眞子さまと小室さんの会見 質疑応答は取りやめに(2021年10月26日)
米大統領 イランによるイスラエルへの報復攻撃「すぐにでもあり得る」(2024年4月13日)
東京都きょうは27人の感染を確認(20/06/16)
小ガラスと大ガラス
米政府 日本への長距離ミサイルの売却を承認(2023年8月29日)
「過去100年で最悪の干ばつ」スペインで緊急事態宣言 “水制限”観光に影響も(2024年2月2日)
コンビニでお釣り多くもらい詐欺容疑で逮捕
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers