母は五年前、 私を一人残して突然家を出て行った。
母は五年前、 私を一人残して突然家を出て行った。
Five years ago, mother suddenly left me alone, and left home.秘密、 完全に秘密。
Secret, it's completely secret.そうね、 二十歳になったら教えてあげようか。
That's right... shall I tell you when you turn twenty?いち子さんは一人で一生懸命やってて、 すごいなって思ってるけどさ、
I was thinking about how amazing it is, that you (Ichiko-san) are doing everything on your own, with all of your might,本当は逃げてるんじゃないの?
but aren't you really running away?私はちゃんと向き合えなくて、 それで小森に帰ってきたんだ。
I didn't properly face it, and because of that I returned to Komori.母さん...
Mother...母は五年前、 私を一人残して突然家を出て行った。
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
家
House (e.g. of tokugawa), family
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
五
Five
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
私
I, me
母
Mother
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
秘密、 完全に秘密。
秘密
Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings
完全
Perfection, completeness
そうね、 二十歳になったら教えてあげようか。
十
Ten
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
二
Two
そうね
Oh well
いち子さんは一人で一生懸命やってて、 すごいなって思ってるけどさ、
一生懸命
Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
本当は逃げてるんじゃないの?
逃げ
Escape, getaway, evasion
私はちゃんと向き合えなくて、 それで小森に帰ってきたんだ。
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
私
I, me
母さん...
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
“地球活動の痕”残る「土佐清水」ジオパークに(2021年9月26日)
どうしても豆ごはんが食べたくて。
天皇皇后両陛下、アセアン各国の首脳や夫人と皇居で懇談(2023年12月18日)
予約なしOK 若者対象の渋谷接種センターに長蛇の列(2021年8月27日)
“春の花”ポピーが今見ごろ 富士山バックに15万本満開 山梨・山中湖村(2023年7月16日)
ウクライナから避難した女性 福島県で受け入れ(2022年4月7日)
台湾支援のワクチン出発へ 「友情を踏まえた提供」(2021年6月4日)
【通信講座の脳内カレッジ】第六幕:善玉菌祭りでエイジングケア
ガザ南部で攻撃強化 海岸沿いにも避難民が殺到(2023年12月10日)
全日空と日本航空 米5Gによる欠航 サービス延期で復旧へ(2022年1月19日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy