アメリカのトランプ大統領がG7(先進7カ国)首脳会議にロシアなど4カ国を招待すると述べたことを受け、中国政府はターゲットは中国だと警戒感を示しました。
G7 + 4 will target China ... Beware of "siege network" of the US President (20/06/03)
420 viewアメリカのトランプ大統領がG7(先進7カ国)首脳会議にロシアなど4カ国を招待すると述べたことを受け、中国政府はターゲットは中国だと警戒感を示しました。
After announcing that US President Trump will invite 4 countries including Russia to attend the G7 summit (7 advanced industrial countries), the Chinese government expressed caution that the target could be China.トランプ大統領は次のG7首脳会議にロシアやインド、オーストラリア、韓国の4カ国を招待する意向で「中国の将来について話し合う」としています。
President Trump intends to invite Russia, India, Australia and South Korea to attend the upcoming G7 summit, and said that "they will discuss about the future of China" in this summit.中国外務省は会見で「中国をターゲットにグループを作るのは人々の賛成を得られず、関係国の利益にもならない」と牽制しました。
At the press conference, China's Ministry of Foreign Affairs also said, "Creating a group targeting China is not good for both the people and related countries."また、「いかなる国際組織や国際会議も各国の相互信頼や多国間主義に役立つべきだ」と不快感を示し、
China also expressed dissatisfaction, "Any international organization or conference should contribute to the mutual trust and multilateralism of nations."中国包囲網の構築を図るトランプ大統領に対し警戒を強めています。
and strengthened the need to be cautious for President Trump, who is trying to build a network to encircle China.アメリカのトランプ大統領がG7(先進7カ国)首脳会議にロシアなど4カ国を招待すると述べたことを受け、中国政府はターゲットは中国だと警戒感を示しました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
招待
Invitation
トランプ
Playing cards
述べる
To state, to express, to mention
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
政府
Government, administration
大統領
President, chief executive
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
先進
Seniority, advance, leadership
カ国
counter for countries
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
ターゲット
Target
首脳
Head, leader, leading spirit; important part
トランプ大統領は次のG7首脳会議にロシアやインド、オーストラリア、韓国の4カ国を招待する意向で「中国の将来について話し合う」としています。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
招待
Invitation
将来
Future (usually near), prospects
トランプ
Playing cards
話し合う
To discuss, to talk together
大統領
President, chief executive
意向
Intention, idea, inclination
次
Next, following, subsequent; stage, station
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
カ国
counter for countries
首脳
Head, leader, leading spirit; important part
中国外務省は会見で「中国をターゲットにグループを作るのは人々の賛成を得られず、関係国の利益にもならない」と牽制しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
得る
To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain
グループ
Group (usu. of people)
賛成
Approval, agreement, support, favour, favor
会見
Interview, audience
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
人々
Each person, people, men and women, everybody
牽制
Check, restraint, constraint, diversion, feint, screen
ターゲット
Target
外務省
Ministry of foreign affairs
また、「いかなる国際組織や国際会議も各国の相互信頼や多国間主義に役立つべきだ」と不快感を示し、
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
国際
International
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
主義
Doctrine, rule, principle
信頼
Reliance, trust, faith, confidence
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
相互
Mutual, reciprocal
役立つ
To be useful, to be helpful, to serve the purpose
不快
Unpleasant, displeasure, discomfort
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
各国
Each nation; many nations, many countries
中国包囲網の構築を図るトランプ大統領に対し警戒を強めています。
トランプ
Playing cards
大統領
President, chief executive
強める
To strengthen, to emphasize, to emphasise
網
Net, netting; web
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
包囲
Siege, encirclement, envelopment, surrounding, besiegement
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
構築
Construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc)
図る
To plot, to attempt, to plan, to devise, to design; to take in, to deceive; to aim for, to have something in mind; to refer a to b
隅田川花火大会 観客約96万人 警視庁が厳重警備
モスクワ市内を一斉消毒 まるでパレード?(20/05/29)
生活満足度 コロナ前から急低下(2022年1月7日)
クレーンに乗って・・・サンタ登場!病院の窓から贈り物(2021年12月15日)
秋篠宮さま・紀子さま、パラリンピック結団式にオンラインでご参加(2022年2月24日)
日米韓の安保担当高官が協議 対北朝鮮で協力確認(2023年12月9日)
ありがとう
外食チェーン去年の売り上げ 過去最大の落ち込み(2021年1月25日)
動物に医療機器を!小学生がクラウドファンディング(2022年6月5日)
マックのフィレオフィッシュが変わる 25年ぶり
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers