俳優トム・ハンクスさんが新型コロナウイルスに感染(20/03/12)

俳優

Actor, actress, player, performer

公表

Official announcement, proclamation

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

妻

Wife; my dear, dear, honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

現在

Now, current, present, present time, as of

滞在

Stay, sojourn

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

反応

Reaction, response

陽性

Positivity

妻

Wife; my dear, dear, honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

私

I, me

ダウン

Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

痛み

Pain, ache, soreness, grief, distress; damage, injury, wear, bruise, break

体

Appearance, air, condition, state, form

風邪

Common cold, cold, influenza, flu, ague

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

疲れる

To get tired, to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

引く

To pull; to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.); to draw back; to draw (a card); to draw (plan, line, etc.); to catch (cold); to play (string instr.); to look up (e.g. dictionary), to consult; to haul, to pull (vehicles); to subtract; to ebb, to fade; to descend (from), to inherit (a characteristic); to quote, to raise (as evidence); to lay (a cable), to draw (a cable)

私

I, me

熱

Heat; fever, temperature; zeal, passion, enthusiasm; mania, craze, rage

寒気

Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

正しい

Right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

今

The current ..., this; today''s ..

テスト

Test

私

I, me

世界中

Around the world, throughout the world

ウイルス

Virus; viral

陽性

Positivity

コロナ

corona

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

医療

Medical care, medical treatment

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

従う

To abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany

手順

Process, procedure, sequence, protocol, instruction

次に

Next, then, after that

安全

Safety; security

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

観察

Observation, survey

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

公衆

The public, general public

衛生

Health, hygiene, sanitation, medical

テスト

Test

私

I, me

隔離

Isolation, segregation, separation, quarantine

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

続ける

To continue, to keep up, to keep on

私

I, me

更新

Renewal, update, innovation, improvement

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

付ける

To attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear, to put on; to keep a diary, to make an entry; to appraise, to set (a price); to allot, to budget, to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow, to shadow; to load, to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)

皆さん

All, everyone, everybody

投稿

Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)