山梨県北杜市ではダイコンの天日干しが最盛期を迎えています。
The taste is delicious and rich thanks to sunlight and cold air The best time of sun drying daikon (2020/11/21)
480 view山梨県北杜市ではダイコンの天日干しが最盛期を迎えています。
In Kitamori city, Yamanashi prefecture, sun-drying daikon is at its best.こちらの農家では、朝から収穫したダイコンを一つひとつ洗ってつるす作業をしています。
At this farm, each daikon that has been harvested since morning is washed and then hung up.ダイコンは3日間、暖かい日差しと冷たい風にさらされ、寒暖の差で旨味が凝縮するということです。
Daikon is exposed to warm sunlight and cold wind for 3 days, and differences in temperature condense the flavor.山梨県北杜市ではダイコンの天日干しが最盛期を迎えています。
市
City
迎え
Meeting, greeting, welcome
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
天
Sky; heaven; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of buddhism)
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
山梨
Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear
日干し
sun-dried
こちらの農家では、朝から収穫したダイコンを一つひとつ洗ってつるす作業をしています。
農家
Farmer, farm family
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
収穫
Harvest, crop, ingathering; fruits (of one''s labors), results
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
ダイコンは3日間、暖かい日差しと冷たい風にさらされ、寒暖の差で旨味が凝縮するということです。
暖かい
Warm, mild, genial
差
Difference, variation
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
冷たい
Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling
日差し
Sunlight, rays of the sun
日間
Time, days; daily interest rate
旨味
Good flavor (flavour), good taste, deliciousness; umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); skill; profit
凝縮
Condensation; to condense (steam, ideas, emotions, etc.)
寒暖
Heat and cold, (extremes of) temperature
生まれて初めてピータンを食べる(プTV)
アーティスト対象 都の相談窓口開設 インボイス制度やハラスメント被害の相談に対応(2023年10月2日)
二郎は鮨の夢を見る
東京で“宣言”中の4連休初日 行楽ラッシュ始まる(2021年7月22日)
なごり雪
「SLIM」月面着陸に成功 日本初も太陽電池が発電せず…(2024年1月20日)
3年ぶりNYプライドパレード 「中絶の権利」主張も(2022年6月27日)
ルネサス 火災で停止していた工場の生産再開(2021年4月17日)
アサヒの森のご紹介
2018年予言、南海トラフ地震は日本に来る?危険な地域と3人の預言者の警告