アメリカの中堅銀行「ファースト・リパブリック銀行」が経営破綻しました。
The collapse of the First Republic Bank Acquired by a big bank (2023/05/02)
1244 viewアメリカの中堅銀行「ファースト・リパブリック銀行」が経営破綻しました。
The American bank, First Republic Bank, has filed for bankruptcy.大手銀行が資産や預金を引き継いだことで、一連の金融不安が一服したとの安心感が広がっています。
With the big banks taking over assets and deposits, it is believed that the series of financial crises is over.アメリカのFDIC=連邦預金保険公社は1日、カリフォルニア州に本社を置くファースト・リパブリック銀行が経営破綻し、公的管理下に置くと発表しました。
The U.S. FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation announced on January 1 that First Republic Bank, headquartered in California, has failed and will be placed under public control.アメリカの銀行の経営破綻としては史上2番目の規模です。
It is the second largest U.S. bank failure in history.ファースト・リパブリック銀行は3月のシリコンバレー銀行とシグネチャー銀行の破綻後、預金が流出し、経営不安が高まっていました。
First Republic Bank had been experiencing a run on deposits after the March failures of Silicon Valley Bank and Signature Bank, leading to increased business uncertainty.資産や預金については、大手銀行のJPモルガン・チェースが引き継ぎます。
JP Morgan Chase, a major bank, will take over the assets and deposits.1日の株式市場ではJPモルガンを含め大手金融株が値上がりしていて、一連の金融不安にめどがついたとの安心感が広がっています。
In the stock market on the 1st, major financial stocks, including JP Morgan, rose in value, spreading a sense of relief that a series of financial instability has come to an end.アメリカの中堅銀行「ファースト・リパブリック銀行」が経営破綻しました。
経営
Management, administration
銀行
Bank
破綻
Failure, bankruptcy
中堅
main body (of troops); nucleus, backbone, mainstay, key figure; center field, centre field, center fielder, centre fielder; athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)
大手銀行が資産や預金を引き継いだことで、一連の金融不安が一服したとの安心感が広がっています。
安心
Relief, peace of mind
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
金融
Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
一連
Series, chain, sequence; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse, stanza
銀行
Bank
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
資産
Property, fortune, means, assets
預金
Deposit, bank account
一服
(a) dose, (a) puff, (a) smoke, lull, short rest
アメリカのFDIC=連邦預金保険公社は1日、カリフォルニア州に本社を置くファースト・リパブリック銀行が経営破綻し、公的管理下に置くと発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
管理
Control, management (e.g. of a business)
下
Under (being in said condition or environment)
経営
Management, administration
州
Sandbank, sandbar
置く
To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state
銀行
Bank
破綻
Failure, bankruptcy
保険
Insurance, guarantee
カリフォルニア
California
連邦
Commonwealth, federation of states, confederation, union
本社
Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine
預金
Deposit, bank account
公的
public, official
公社
public corporation
アメリカの銀行の経営破綻としては史上2番目の規模です。
経営
Management, administration
規模
Scale, scope, plan, structure
銀行
Bank
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
番目
Indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
破綻
Failure, bankruptcy
史上
Historical
ファースト・リパブリック銀行は3月のシリコンバレー銀行とシグネチャー銀行の破綻後、預金が流出し、経営不安が高まっていました。
後
After
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
経営
Management, administration
月
Monday
銀行
Bank
破綻
Failure, bankruptcy
流出
Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures
預金
Deposit, bank account
シリコンバレー
Silicon Valley
シグネチャー
signature
資産や預金については、大手銀行のJPモルガン・チェースが引き継ぎます。
銀行
Bank
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
資産
Property, fortune, means, assets
預金
Deposit, bank account
引き継ぎ
taking over, handing over, transfer of control, inheriting, passing on the baton
1日の株式市場ではJPモルガンを含め大手金融株が値上がりしていて、一連の金融不安にめどがついたとの安心感が広がっています。
安心
Relief, peace of mind
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
市場
(the) market (as a concept)
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
金融
Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
一連
Series, chain, sequence; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse, stanza
株式
Stock (company)
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
値上がり
price advance, increase in value
How Can You Easily Make Friends in Japan? Ask Risa
日産の新型車はすべて電動車に 2030年代早期を想定(2021年1月28日)
中国・河南省の豪雨 リスク過小評価した地元当局の「人災」(2022年1月22日)
トラックからウシが脱走 40分間店で大暴れ1人けが(2022年8月19日)
Japanese Words - Spring Activities
物価高でGW予算は約1万円減少 「自宅で過ごす」が増加(2024年4月24日)
外出自粛で通販利用 ヤマト運輸の宅配が大幅増(20/05/13)
「水素」の導入拡大 2030年に国内電力の1割以上(2020年12月8日)
2014年4月放送アニメ「キャプテン・アース」PV
「黄金の秋」ロシア・モスクワ近郊で紅葉が見ごろ(2021年10月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers