双子パンダ最新映像　氷のプレゼントに興味津々(2022年2月22日)

Latest video about twin pandas Curious about gifts made from ice (2022/02/22)

492 view

上野動物園の双子のパンダは初めて触れる氷に興味津々です。　
Twin pandas at Ueno Zoo are curious about the ice they touched for the first time.
ジャイアントパンダは元々、雪深い森や林で暮らしていることから、上野動物園はパンダの本能や多様性を引き出すために双子のパンダに大きなバケツで作った氷をプレゼントしました。　
Originally, giant pandas lived in forests and snow-covered forests, so to show the instincts and diversity of pandas, Ueno Zoo gave the twin pandas a gift of ice made from a large bucket.
パンダの親子が過ごしている室内展示場のプールに氷が入れられると、まず近寄って来たのは雌のレイレイ。　
As ice was put into the pool of the indoor gallery where the panda family lives, the female panda ReiRei approached first.
氷を触ったりつかんだりして興味津々です。　
It seemed curious to touch and take the ice.
飼育員によりますと、雄のシャオシャオは最初は氷の音に驚き木の上で様子をうかがっていましたが、しばらくすると氷の上に乗るなどして、初めての感触を楽しんでいたということです。　
According to the caretaker, the male ShaoShao was surprised at first by the sound of the ice and stayed in the tree to observe the situation, but after a while he enjoyed the thrill of climbing on the ice.
シャオシャオとレイレイは生まれて8カ月が経ち、2頭とも健康状態は良好で体重は18キロ近くまで成長しています。
ShaoShao and ReiRei are 8 months old, both are in good health and weigh nearly 18 kg.

上野動物園の双子のパンダは初めて触れる氷に興味津々です。　

双子

Twins, twin

氷

Ice; hail

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

動物

Animal

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

パンダ

Panda

興味津々

Very interesting, of absorbing interest, having a keen interest (in), being immensely curious (about)
ジャイアントパンダは元々、雪深い森や林で暮らしていることから、上野動物園はパンダの本能や多様性を引き出すために双子のパンダに大きなバケツで作った氷をプレゼントしました。　

林

Woods, forest, copse, thicket; bunch, line (of something), collection

引き出す

To pull out, to take out, to draw out, to withdraw

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

プレゼント

Present, gift; to give a present or gift

森

Forest; shrine grove

双子

Twins, twin

暮らし

Life, living, livelihood, life circumstances

氷

Ice; hail

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

バケツ

Bucket, pail; skip

元々

Originally, by nature, from the start

多様

Diverse, varied

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

大きな

Big, large, great

動物

Animal

雪

Snow

本能

Instinct

パンダ

Panda

ジャイアントパンダ

giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
パンダの親子が過ごしている室内展示場のプールに氷が入れられると、まず近寄って来たのは雌のレイレイ。　

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

氷

Ice; hail

展示

Exhibition, display

プール

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

親子

Parent and child

入れ

Container, receptacle

パンダ

Panda

室内

Indoor, inside the room

雌

Female (animal)
氷を触ったりつかんだりして興味津々です。　

氷

Ice; hail

興味津々

Very interesting, of absorbing interest, having a keen interest (in), being immensely curious (about)
飼育員によりますと、雄のシャオシャオは最初は氷の音に驚き木の上で様子をうかがっていましたが、しばらくすると氷の上に乗るなどして、初めての感触を楽しんでいたということです。　

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

最初

Beginning, outset, first, onset

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

氷

Ice; hail

員

Member

雄

Male (animal)

驚き

Surprise, astonishment, wonder

感触

Feel (i.e. tactile sensation), touch, feeling, sensation, texture (e.g. food, cloth)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

飼育

Breeding, raising, rearing
シャオシャオとレイレイは生まれて8カ月が経ち、2頭とも健康状態は良好で体重は18キロ近くまで成長しています。

生まれ

Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

健康

Health, sound, wholesome

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

成長

Growth, grow to adulthood

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

カ月

(number of) months

良好

Favorable, favourable, satisfactory

体重

Body weight, one''s weight

双子パンダ最新映像 氷のプレゼントに興味津々(2022年2月22日)

双子パンダ最新映像　氷のプレゼントに興味津々(2022年2月22日)