ドイツ南部の池で水の色が突然、紫色になってしまいました。
The water in the pond suddenly turned purple... The true identity is bacteria Germany (2024/04/04)
245 viewドイツ南部の池で水の色が突然、紫色になってしまいました。
The water in a pond in southern Germany suddenly turned purple.風光明媚な池の水を染めた犯人の正体は。
What is the culprit who dyed the water of the visiting pond?ドイツ南部のバイエルン州フュッセンの池の映像。
Footage of a pond in Füssen, Bavaria, southern Germany.水が赤ワインのような紫色に染まり、多くの見物客が見に来ています。
The water turns purple like red wine and many tourists come to admire it.この池を紫色に染めた正体はバクテリア。
Bacteria are the cause of this pond's purple color.現地メディアによりますと、普段は池の深い所にいる紫色のバクテリアが特定の条件下で水面付近に現れ、このような景色を生み出しているということです。
According to local media, purple bacteria that usually live deep in ponds appear near the water surface under certain conditions, creating scenes like this.「バクテリア!誰が染めたんだろうと思っていたわ、本当に面白いわ」
"Bacteria! I was wondering who dyed it, that's interesting."「こんなのは見たことない。紫色のペンキのバケツをひっくり返したみたいだわ」
"I've never seen anything like this. It looks like a spilled can of purple paint."現地メディアは専門家の話として、紫色に染まった水は人間や動物にとっての健康上のリスクではないとしています。
Local media quoted experts as saying purple water does not pose a risk to human or animal health.ドイツ南部の池で水の色が突然、紫色になってしまいました。
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
池
Pond
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
南部
Southern part, the south (of a region)
紫色
Violet
風光明媚な池の水を染めた犯人の正体は。
犯人
Offender, criminal
池
Pond
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
染め
Dyeing, printing
正体
Natural shape, one''s true colors, one''s true colours, true character, identity, true identity; consciousness, one''s senses
風光
(beautiful) scenery, natural beauty
明媚
picturesque (scenery), unspoilt, beautiful
ドイツ南部のバイエルン州フュッセンの池の映像。
州
Sandbank, sandbar
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
池
Pond
南部
Southern part, the south (of a region)
水が赤ワインのような紫色に染まり、多くの見物客が見に来ています。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
見物
Sight, attraction, spectacle, something worth seeing
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
見
View (of life, etc.), outlook
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
赤ワイン
Red wine
紫色
Violet
この池を紫色に染めた正体はバクテリア。
池
Pond
染め
Dyeing, printing
正体
Natural shape, one''s true colors, one''s true colours, true character, identity, true identity; consciousness, one''s senses
バクテリア
Bacteria, bacillus, germ
紫色
Violet
現地メディアによりますと、普段は池の深い所にいる紫色のバクテリアが特定の条件下で水面付近に現れ、このような景色を生み出しているということです。
景色
Scenery, scene, landscape
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
普段
Usual, habitual, ordinary, everyday, always
現れ
Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
現地
Actual place, local, on-site
池
Pond
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
水面
Water''s surface
メディア
Media
特定
Specific, special, particular
バクテリア
Bacteria, bacillus, germ
紫色
Violet
「バクテリア!誰が染めたんだろうと思っていたわ、本当に面白いわ」
誰
Who
面白い
Interesting, amusing
本当に
Really, truly
染め
Dyeing, printing
バクテリア
Bacteria, bacillus, germ
「こんなのは見たことない。紫色のペンキのバケツをひっくり返したみたいだわ」
ペンキ
Paint
バケツ
Bucket, pail; skip
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
見
View (of life, etc.), outlook
紫色
Violet
現地メディアは専門家の話として、紫色に染まった水は人間や動物にとっての健康上のリスクではないとしています。
人間
Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
健康
Health, sound, wholesome
現地
Actual place, local, on-site
家
House (e.g. of tokugawa), family
動物
Animal
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
リスク
Risk
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
メディア
Media
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
紫色
Violet
2018年予言、南海トラフ地震は日本に来る?危険な地域と3人の預言者の警告
中国・上海 1400万人以上対象にPCR検査(2022年6月13日)
米の感染者300万人に テキサス州で一日1万人も(20/07/08)
家族のカタチ: 田村 亜紀子 at TEDxSannomiya (日本語)
強い台風20号 小笠原近海を北上 猛烈な風が吹く恐れ(2021年10月28日)
アートアクアリウム展 ~札幌・金魚の灯~ 「蝶尾」
サル痘がヒトから犬に感染 アメリカで警鐘「ペットとの接触を避けるべき」(2022年8月18日)
自己紹介動画に「コメント返し」するよ!【ハローキティのコメント返し Vol.1】
みんなでルールとマナーを守ろう!
激しい炎が…北九州市の商店街「魚町銀天街」で火災(2024年1月3日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers