ドイツ南部の池で水の色が突然、紫色になってしまいました。
The water in the pond suddenly turned purple... The true identity is bacteria Germany (2024/04/04)
245 viewドイツ南部の池で水の色が突然、紫色になってしまいました。
The water in a pond in southern Germany suddenly turned purple.風光明媚な池の水を染めた犯人の正体は。
What is the culprit who dyed the water of the visiting pond?ドイツ南部のバイエルン州フュッセンの池の映像。
Footage of a pond in Füssen, Bavaria, southern Germany.水が赤ワインのような紫色に染まり、多くの見物客が見に来ています。
The water turns purple like red wine and many tourists come to admire it.この池を紫色に染めた正体はバクテリア。
Bacteria are the cause of this pond's purple color.現地メディアによりますと、普段は池の深い所にいる紫色のバクテリアが特定の条件下で水面付近に現れ、このような景色を生み出しているということです。
According to local media, purple bacteria that usually live deep in ponds appear near the water surface under certain conditions, creating scenes like this.「バクテリア!誰が染めたんだろうと思っていたわ、本当に面白いわ」
"Bacteria! I was wondering who dyed it, that's interesting."「こんなのは見たことない。紫色のペンキのバケツをひっくり返したみたいだわ」
"I've never seen anything like this. It looks like a spilled can of purple paint."現地メディアは専門家の話として、紫色に染まった水は人間や動物にとっての健康上のリスクではないとしています。
Local media quoted experts as saying purple water does not pose a risk to human or animal health.ドイツ南部の池で水の色が突然、紫色になってしまいました。
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
池
Pond
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
南部
Southern part, the south (of a region)
紫色
Violet
風光明媚な池の水を染めた犯人の正体は。
犯人
Offender, criminal
池
Pond
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
染め
Dyeing, printing
正体
Natural shape, one''s true colors, one''s true colours, true character, identity, true identity; consciousness, one''s senses
風光
(beautiful) scenery, natural beauty
明媚
picturesque (scenery), unspoilt, beautiful
ドイツ南部のバイエルン州フュッセンの池の映像。
州
Sandbank, sandbar
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
池
Pond
南部
Southern part, the south (of a region)
水が赤ワインのような紫色に染まり、多くの見物客が見に来ています。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
見物
Sight, attraction, spectacle, something worth seeing
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
見
View (of life, etc.), outlook
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
赤ワイン
Red wine
紫色
Violet
この池を紫色に染めた正体はバクテリア。
池
Pond
染め
Dyeing, printing
正体
Natural shape, one''s true colors, one''s true colours, true character, identity, true identity; consciousness, one''s senses
バクテリア
Bacteria, bacillus, germ
紫色
Violet
現地メディアによりますと、普段は池の深い所にいる紫色のバクテリアが特定の条件下で水面付近に現れ、このような景色を生み出しているということです。
景色
Scenery, scene, landscape
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
普段
Usual, habitual, ordinary, everyday, always
現れ
Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
現地
Actual place, local, on-site
池
Pond
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
水面
Water''s surface
メディア
Media
特定
Specific, special, particular
バクテリア
Bacteria, bacillus, germ
紫色
Violet
「バクテリア!誰が染めたんだろうと思っていたわ、本当に面白いわ」
誰
Who
面白い
Interesting, amusing
本当に
Really, truly
染め
Dyeing, printing
バクテリア
Bacteria, bacillus, germ
「こんなのは見たことない。紫色のペンキのバケツをひっくり返したみたいだわ」
ペンキ
Paint
バケツ
Bucket, pail; skip
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
見
View (of life, etc.), outlook
紫色
Violet
現地メディアは専門家の話として、紫色に染まった水は人間や動物にとっての健康上のリスクではないとしています。
人間
Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
健康
Health, sound, wholesome
現地
Actual place, local, on-site
家
House (e.g. of tokugawa), family
動物
Animal
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
リスク
Risk
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
メディア
Media
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
紫色
Violet
アップル 新型「iPad Pro」発表 独自半導体でAI対応(2024年5月8日)
「高価な勝利」金正恩総書記が“衛星”貢献者らと祝宴(2023年11月24日)
感染不安な人に・・・東京で無料PCR検査開始 一日3万件(2021年12月25日)
鬼のお面に大泣き 「豆まきどころではない」ほろ苦い節分デビュー(2023年2月8日)
「旅行に行く」夏休みの予算 コロナ禍前の水準超え(2022年7月26日)
「アストラゼネカ」ワクチン承認見送り スイス(2021年2月4日)
トルコ大統領 ウクライナのNATO加盟を支持「加盟に値する」(2023年7月8日)
富士山登山中に噴火したら・・・どう命を守るべきか(2021年12月6日)
床の間に「砲弾のようなもの」 近隣住民は避難 その正体は?(2023年12月7日)
流れ星「ひじ祭り」振り付け教則映像