【いまさら踊ってみた】ハレ晴レユカイ【#119】

どうも

Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye

バーチャル

Virtual

踊り

Dance

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

踊る

To dance (orig. a hopping dance)

踊り

Dance

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

なんて

Such as, (things) like; exclamation

理由

Reason, pretext, motive

別に

(not) particularly, nothing; separately, apart

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

なんて

Such as, (things) like; exclamation

気分

Feeling, mood

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

踊る

To dance (orig. a hopping dance)

曲

Long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong, improper, indecent

器

Device, instrument; vessel, container

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

決め

Agreement, rule

生成

Creation, generation, formation, derivation

ランダム

Random

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

早速

At once, immediately, without delay, promptly

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

今更

Now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh, anew, again

今回

Now, this time, lately

今更

Now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something); afresh, anew, again

懐かしい

Dear, desired, missed

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

ループ

Loop, ring network

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

魔法

Magic, witchcraft, sorcery

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

魔法

Magic, witchcraft, sorcery

夢

Dream

夢

Dream

練習

Practice, practising

猛

Greatly energetic; ferocious; extreme, severe

特訓

Special training, intensive training, crash course

期待

Expectation, anticipation, hope

練習

Practice, practising

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

成果

Fruits (of one''s labors), results, outcome, accomplishment

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

見

View (of life, etc.), outlook

練習

Practice, practising

私

I, me

猛

Greatly energetic; ferocious; extreme, severe

真

Just, right, due (east); pure, genuine, true; truth

しかと

Ostracism, ignoring someone, leaving someone out

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

地球儀

Globe (map)

解き明かす

To explain, to dispel doubts

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good

時間

Time; hours

果て

The end, the extremity, the limit, the limits, the result

ワープ

Warp

ループ

Loop, ring network

何もかも

Anything and everything, just about everything

巻き込む

To roll up, to involve, to enfold, to swallow up, to drag into

想像

Imagination, guess

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

魔法

Magic, witchcraft, sorcery

限り

Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only

不可能

Impossible

明日

Tomorrow; near future

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

ハミング

Humming; hamming

夢

Dream

夢

Dream

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

富豪

Wealthy person, millionaire

王族

Royalty

大統領

President, chief executive

大統領

President, chief executive

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

富豪

Wealthy person, millionaire

王族

Royalty

ビーバー

Beaver; viva

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

私

I, me