飲食店が“深夜営業”再開　にぎわい戻る大阪の夜(20/05/24)

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

営業

Business, trade, sales, operations

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

解除

Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting

昨日

Yesterday

時間

Time; hours

大阪

Osaka; large hill

府

(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office

飲食

Food and drink, eating and drinking

市

City

営業

Business, trade, sales, operations

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

区

Ward, district, section

昨日

Yesterday

午前

Morning, a.m

時間

Time; hours

に従って

In accordance with, according to, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

大阪

Osaka; large hill

府

(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

座席

Seat

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

消毒

Disinfection, sterilization, sterilisation

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

防止

Prevention, check

感染

Infection, contagion

テーブル

Table

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

検温

temperature measurement

期間

Period, term, interval

しんどい

Tired, frazzled; tiresome, worrisome, bothersome

自粛

self-restraint, self-control, self-discipline

家

House (e.g. of tokugawa), family

発散

Emission, emanation, radiation, diffusion, dispersion; letting out (feelings), venting; divergence (of light); divergence

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

休業

Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

伴う

To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon

解除

Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting

今月

This month

接待

Reception, welcome, serving (food); wining and dining, business entertainment, corporate entertainment, entertaining politicians

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

ナイトクラブ

nightclub