こんにちは、 田中ケンです。
こんにちは、 田中ケンです。
Hi, I'm Ken Tanaka.デビッドユーリーです。
I'm David Ury.デビッド君、 この間日本に行って来たんだよね。
David, weren't you just in Japan?そうです。
That's right.どうだった?
How was it?すごく楽しかったんですよ。
It was really fun,けど、 大変なこともありました。
but, there were also terrible things.ゴールデンウィークだから混んでたとか。
Crowded because it was Golden Week or something?そういうことじゃないよ。
Not that kind of thing.差別!
Racism!えっ、 差別?
Huh? Racism?そうです。
That's right.日本で白人に対しての人種差別はとっても激しいです!
The racism towards white people in Japan is terrible!日本に住んでる白人は結構、 楽々してると思ったけど。
I thought white people in Japan had it pretty easy.そんなことないよ。
That's not true.日本の銭湯はだめです!
Japan's public baths are terrible.白人を禁止してるんですよ。
They don't allow white people.ああ、 なるほどね、 銭湯か。
Oh, I see...bathhouses, huh?それは聞いたことあるね。
I've heard of that before.でも、 見たこともないし、 ほとんどないんじゃない。
But, I've never seen it before. There are hardly any places like that.それは例外だよ、 例外。
They're a rare exception, just an exception.いやいや、 僕はお風呂から追い出されたよ。
No, no, no. I was thrown out of the bath.出て行け! 出て行け!
"Get out, get out!"何、 白人だからって?
What? Just because you're white?あの、 刺青入れてるからって言われた。
Well, I was told it was because I have a tattoo.けど、 日本人で刺青入れてる人はたくさんいたよ。
But there were lots of Japanese people with tattoos.へえ、 デビッド君刺青あるんだ。
Wow, you have a tattoo, David?そうよ、 カッコいい漢字の刺青を入れたんだよ。
Yeah. A super cool one with Chinese characters.見て。
Look.これはstrength、 これはpower、 これはwisdom、 これはhappiness。
This is "strength", this is "power", this is "wisdom", and this is "happiness".カッコいいでしょう。
Isn't it cool?いや、 デビッド君、 それは人種差別じゃないと思うよ。
No, David, I don't think that was racism.差別だよ、 絶対に!
It most certainly is racism!我々白人は弾圧されてます、 ひどく。
We white men are suffering terrible oppression.信じられない!
It's unbelievable!No word list
小さな恋のうた
九州は秋雨前線の影響で大雨 長崎など土砂災害に警戒(2023年9月17日)
パスポートが新デザイン 北斎「冨嶽三十六景」に(20/02/03)
栃木・鹿沼市「シウマイ」で町おこし 1皿300円で食べ比べ 「崎陽軒」初代社長の出身地(2023年12月3日)
ロシアの軍事技術が流れたか 北朝鮮外交官がミサイル部品調達に関与と指摘(2022年4月2日)
コンビニ大手 被災地に支援物資 店頭で募金活動も(2024年1月3日)
中小企業の8割 原材料・燃料高を価格に反映できず(2021年12月1日)
「この日を楽しみに・・・」東武動物公園なども営業再開(20/06/01)
映画“壊滅的な落ち込み”興行収入が前年比96%減(20/05/19)
ハワイ州 渡航者に接種・陰性証明を義務付けへ(2021年11月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers